ARE GETTING READY in Czech translation

• se připravují
• se chystají
• jsou připraveni
• se připravujeme

Examples of using Are getting ready in English and their translations into Czech

You guys are getting ready to witness history,?
Lidi, jste připraveni stát se svědky historické události?

The visitors are getting ready to go home.
Návštěvníci se připravovali k návratu do budoucnosti.

They have just arrived at the stadium and are getting ready for the game.
Akorát dorazili na stadion a připravují se na zápas.

The kids are getting ready for bed.
Děti se mejou, jdou spát.

Take him to Supermax. Oh, we're getting ready to transfer Thompson to Con Air.
No, Připravovali jsme se převíst Thompsona letadlem do věznice s nepřísnějším režimem.

At this exact moment, my friends back home are getting ready for the Year 10 formal.
Právě teď se mí kamarádi doma připravují na ples 10. ročníku.

Jane, you can go over your speech While you're getting ready.
Jane, tu řeč si můžeš projít, zatímco se budeš připravovat.

And be really quiet when you are getting ready for bed.
A buď opravdu potichu až se budeš chystat do postele.

Everyone knows that you two are getting ready for a new show.
Povídá se, že vy dva připravujete nový program.

But your mother thinks you're getting ready for bed.
Máma si myslí, že už se chystáte spát.

Tom, looks like the Americans are getting ready to play.
Vypada to, že Američani jsou pšipraveni ke hše.

Those men are getting ready… to sign the Declaration of Independence,
Tihle muži se připravují k podpisu deklarace nezávislosti

The kids are getting ready for school… and, um,
Děti se chystají do školy… a nechci,

Blur are getting ready to play their first of two giant gigs in London's Hyde Park tonight.
Blur se připravují zahrát jejich první ze dvou velkých koncertů v londýnském Hyde Park dnes večer.

The Germans are getting ready to march in Europe
Němci jsou připraveni napochodovat do celé Evropy,

The Germans are getting ready to march into Europe…
Němci se chystají napochodovat do Evropy,

The Germans are getting ready to march into Europe…
Němci jsou připraveni napochodovat do celé Evropy,

And, uh, I don't want them to see your face like that. The kids are getting ready for school.
A nechci, aby tě takhle viděli. Děti se chystají do školy.

The first wave of the trial is done, now we're getting ready to treat the next group.
První vlna pacientů je za námi. Nyní se připravujeme na léčbu další skupiny.

If you're getting ready for a competition and people don't understand the lifestyle, it can be lonely at times.
Když se připravujete na soutěž a nikdo vás nechápe, tak to někdy může být docela drsný.