DOSTÁVÁME in English translation

• we're getting
• we receive
• do we get
• we're gettin
• we have got
• we are getting
• are we getting
• we were getting
• we received
• are we gettin

Examples of using Dostáváme in Czech and their translations into English

Dostáváme to?- Yeah!
Yeah!- Are we gettin' it?

Dostáváme od něj něco?
Are we getting anything from him?

Yeah!- Dostáváme to?
Yeah!- Are we gettin' it?

Proč dostáváme mapu?
Why are we getting a map?

Je to mnou, nebo dostáváme na zadek?
Is it me, or are we getting our butts kicked?

A co se nám snaží ukázat? Ale proč ho dostáváme nyní.
And what is it trying to show us? But why are we getting it now.

A co se nám snaží ukázat? Ale proč ho dostáváme nyní?
But why are we getting it now, and what is it trying to show us?

Dostáváme zprávy z celé planety.
We have gotten reports from across the planet.

Ale každý den dostáváme nové.
But we do get new ones in every day.

Je to váš bratr, ale toto je plážové město, dostáváme zde náš podíl bezdomovců.
But this is a beach town, we do get our share of homeless here.

Ahoj Arthure, jak jsem řekla, dostáváme spoustu hovorů o vašem vystoupení.
We have gotten a lot of calls about your clip. Well, as I was saying, Hi, Arthur.

Dostáváme ze sebe všechno.
Get it all out in the open.

V poslední době dostáváme od pacientů stížnosti ohledně čekací doby.
Lately, we have been getting some complaints from patients about wait times.

My dostáváme odsud.
We're getting out of here.

Dostáváme pouze signál z vysílače na Proximě.
I'm getting a recording from the relay station.

Dostáváme jména z nejrůznějších důvodů.
All kinds of reasons a person gets a name.

Pracovní povolení dostáváme vždycky jen na týden.
To get a work permit, they only give them to you week by week.

A dostáváme hlášení nepřetržitě.
You get calls all the time.

I nadále dostáváme ze Zimbabwe děsivé zprávy o násilí, k němuž zde dochází.
We all continue to receive terrible news from Zimbabwe about the violence there.

A my dostáváme, chápeš, štipku hotovosti každý měsíc.
And we get, you know, a trickle of cash coming in each month.