Examples of using Teď se dostáváme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Monique! Teď se někam dostáváme!
Now we are getting along.- Monique!Jo, teď se dostáváme do pod širým nebem.
Oh, yeah, now we are getting into the great outdoors.Teď se dostáváme blíž.
Now, we're getting closer.Teď se ale dostáváme k otázce podniku.
But… we now come to the matter of the factory.Teď se někam dostáváme. Aha.
Aha. Now, we're getting somewhere.Teď se dostáváme ke trumfu obhajoby.
Teď se dostáváme k tomu nejlepšímu.
Teď se dostáváme k jádru věci.
Now we're getting down to brass lacks.Teď se dostáváme k tý pasáži, kdy ti ustřelím palici.
Now we have come to the part of the story where I blow your goddamn head off.Teď se dostáváme k té zábavné části!
Now we're gonna get to the good part!Ano, teď se dostáváme k té malé červené.
Yes, now we get to Little Red.Teď se dostáváme do cílové rovinky.
Now we're gonna go to the finish line.Tak, teď se dostáváme k věci.
Well, now we get to the point.Teď se dostáváme do té nejlepší části.
Teď se dostáváme k tomu nejlepšímu u Doxxbet,
Teď se dostáváme tady k profesorovi.
Now, we come to the Professor here,A teď se dostáváme k tomu, že je tady něco, co ti chci říct.
And now we're getting down to cases, here's something I want to tell you.A teď se dostáváme ke hrám vezmeme to dokola a řekneme si,
Let's each go around and talk about the first time Now, gettin' into games,A teď se dostávám do potíží kvůli tomuhle?
And now I'm gonna get in trouble for this?Teď se dostávám k tomu nejlepšímu!
