NOW WE GET in Czech translation

• teď máme
• teď dostaneme
• teď získáme
• teď seženeme
• teď se dostáváme
• teď musíme
• nyní se dostaneme
• nyní máme
• teď vezmeme

Examples of using Now we get in English and their translations into Czech

Now we get the gifts, go to the twins house, and get our special treats.
Teď vezmeme dárky dvojčatům a vyberem si naše speciálni dárečky.

So now we get to deal with a brutal dictator- who's always touchy.
Takže teď máme co do činění s brutálním a citlivým diktátorem.

I haven't seen you in years and now we get this great chance to work together.
Léta jsem tě neviděl a teď máme jedinečnou příležitost spolupracovat.

First, we have to work for his daughter, now we get this one.
Za prvé, musíme pracovat pro svou dceru. Teď máme tuhle.

Yes, now we get to Little Red, the girl with the basket on the run.
Ano, a teď už se dostáváme ke Karkulce. Děvče s košíčkem, na cestách.

Now we get Lydia.
Teď si půjdeme pro Lydií.

Now we get to learn about you.
Nyní se dostáváme k dozvědět se o vás.

Now we get to the real point of the conversation, don't we?.
A teď se dostáváme k vrcholu této konverzace, že?

Now we get to the fun stuff.
Teď se dostaneme k té zábavnější části.

Now we get the real reason I get called for.
Konečně ten opravdový důvod, proč jsi mě zavolal.

Now we get to confer.
Teď můžeme konferovat.

Now we get plenty more.
Teď toho máme mnohem víc.

Now we get to the reason for our meeting, don't we?.
A máme tu důvod naší schůzky, že?

Now we get a second chance.
Dostali jsme teď druhou šanci.

Great, now we get some dramatic criticism.
Paráda, teď přijde dramatická kritika.

Now we get to search all the sleeper cars,
Teď budeme muset prohledat všechny lůžkové vagony,

So now we get to the heart of the matter.
A teď se dostáváme k jádru věci.

The media got us, now we get back at them.
Média nás dostaly, teď musíme dostat my je.

Now we get to the bottom of Nellie's"yes, yes, yes, yes.
Teď se dostaneme na kobylku"Ano, ano, ano, ano.

Now we get our humanity back.
A teď získáme zpátky své lidství.