NYT SAAMME in English translation

• now we get
• now we can get
• now we will
• now we can
• now we shall

Examples of using Nyt saamme in Finnish and their translations into English

Nyt saamme räjäyttää koulun.
Now we get to blow up a school.

Nyt saamme toivoa jotain.
Now we get wishes.

Nyt saamme oppia sinusta.
Now we get to learn about you.

Ai, nyt saamme tasavertaisuutta?
Oh, now we get equality?

Nyt saamme nähdä vaimosi tussun milloin haluamme.
Now we get to see your wife's.

Nyt saamme tutustua toisiimme.
Now we get to know each other.

Nyt saamme tappaa hänet ja Beecherin.
Now we get to kill him and Beecher.

Paitsi että nyt saamme tehdä näin.
I know, yeah. Except now we get to do this.

Nyt saamme yhden illan.
Now we get one night.

Nyt saamme viettää iltapäivän kirjaten autovarkaita-
Now we got to spend the afternoon booking car thieves?

Nyt saamme toisen mahdollisuuden.
Now we got a second chance.

Nyt saamme selvää sinusta.
Now we will find out about you.

Mutta nyt saamme sinut takaisin.
But now we get to have you back.

Ja nyt saamme kokea sen väärinkäytön jonka perustamiseen itse osallistuimme.
And now we are getting the misuse that we setup.

Nyt saamme samat säännöt koskemaan myös lauttaliikennettä.
Now we are getting the same rules for ferry traffic.

Ja nyt saamme vastauksia.
And now we're gonna get some answers.

Nyt saamme komission uudet luonnokset siinä vaiheessa, kun lainsäädäntöä käsitellään.
Now we will get the Commission's new drafts while the legislation is being discussed.

Nyt saamme varmasti potkut!
Now we will get fired for sure!

Nyt saamme hankkia muovisen.
Now we will have to get plastic.

Ja nyt saamme ensimmäisen kontaktin oikealla tavalla.
And now we can make first contact the proper way.