Examples of using Nyt haluat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ai nyt haluat puhua vai?
Ja nyt haluat hakea sen takaisin sieltä.
Ja nyt haluat minun tapaavan ystäväsi? Joten?
Nyt haluat livahtaa sinne takaisin?
Now you wanna sneak back in?Ja nyt haluat värvätä minut.
And now you want to recruit me.Nyt haluat puhua.
Now you wanna talk.Nyt haluat Shin naivan Lan Shangin.
Now you want Shi to marry Lan Shang.Ai nyt haluat puhua vai?
Oh, now you wanna talk?Nyt haluat lisää?
Now you want more?Yritin tulla taksiisi eräänä yönä ja nyt haluat viedä minut pois.
I tried to get into your cab and now you wanna come and take me away.Nyt haluat pettää häntä minun kanssani?
And now you want to cheat on her with me?Sinä juuri murtauduit ulos Langley'sta, nyt haluat livahtaa sinne takaisin?
Ja nyt haluat tuoda ne ihmiset takaisin.
And now you want to bring these people back.Ensin pilkkaat hikisiä pallejani- ja nyt haluat kietoutua niihin.
One minute Kiitos. Nyt haluat siis harmaan auton!
Thanks.- So now you want a grey car!Puhuit 11 kuukautta sitten miehen kanssa ja nyt haluat tutkia hänen asuntovaunun?
It's been 11 months and now you wanna search his trailer?Ja nyt haluat viedä hänet minulta?
Now you want to take her away from me?Ja nyt haluat pelastaa minut,?
And now you want to save me?Nyt haluat myydä meidät?
Now you want to sell us?Nyt haluat lapsillesi uutta äitiä.
Now you want a new mother for your children.
