Examples of using Miten saamme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten saamme hänestä mitään irti näin?
How can we get anything from him like this?Tiedän miten saamme rahasi takaisin.
Miten saamme mitään tehtyä olematta yhteyksissä?
How will we get anything done without being connected?Miten saamme tuon irti hänestä?
Miten saamme hänet ulos?
How do we get him out?Keksin, miten saamme tämän kaiken päättymään. Neto! Rauhoitu.
Pappi Tsurugame, miten saamme ihmiset vakuuttuneiksi siitä?
But Tsurukame… how would we get them to believe us?Miten saamme hänet ottamaan sitä?
How do we make him take it?Miten saamme sen takaisin? Sielunsa?
Her soul. How can we get it back?Miten saamme ne takaisin?
How are we gonna get that back?Miten saamme Bartin ottamaan näitä? Lataa?
Reload. How will we get Bart to take these?Miten saamme hänet ylös?
So how we gonna get him out?Ja miten saamme sen kapteenille?
And how do we get it to the captain?Keksin, miten saamme kärryn takaisin.
I figured out a way to get Pop's cart back.Keksin, miten saamme tämän kaiken päättymään. Neto! Rauhoitu!
I figured out a way to make this all go away. Relax. Neto!Miten saamme heidät kuntoon?
How do we make them right?Pappi Tsurugame, miten saamme ihmiset vakuuttuneiksi siitä?
How would we get them to believe us? But Tsurukame?Hyvä on. Miten saamme hänet puhumaan?
Okay, so-so, h-how do we get her to talk?Miten saamme tämän heidän lähelleen?
How are we gonna get this near them?Miten saamme sen takaisin? Sielunsa.
How can we get it back? Her soul.
