Examples of using Miten in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mietin, miten voisin kunnioittaa häntä.
Miten siihen voisi kyllästyä?
How could you get tired of that?Siitä, miten he katsovat minua.
Tiedät, miten maailma toimii.
You know the ways of the world.Kerrohan, Frink-san, miten hyvä käsityöläinen olet?
How good a craftsman are you? Tell me something, Frink-san?Pidän siitä, miten asiat ovat nyt. Kevin.
Kevin… I like the way that things are now.Ja miten erilaisuutemme luovat kauneutta ja merkitystä.
And the ways our differences combine to create meaning and beauty.Ei hätää. Miten tämä paikka toimii?
No, no, it's fine. How does this place work?Kuvaile sitä, miten haluat, hra Boutier.
Describe it the way you want, Mr. Boutier.Siitä, miten haluat kuolla.
About how you want to die.Että poliisi etsii miten yhdistää uhrit-.
Look for ways to connect victims in a murder.Pidän siitä, miten asiat ovat.
I like things the way they are now.Miten tämä toimii.
This is how this works.Keksitään, miten liasta päästään.
Finding ways to get rid of dirt.Ehkä se johtui siitä, miten hän katsoi isääni.
Maybe it's the way she looked at him.Miten lounas Anoushin kanssa meni?
How was your lunch with Anoush?Komissio aikoo tutkia, miten edellä mainittua vuorovaikutusta voitaisiin parantaa.
The Commission will examine ways of improving such an interface.Se ei mennyt, miten tahdoit.
It didn't go the way you wanted it to.Miten se menee.
And that's how it goes.Tiedän, miten sinut saa kuumaksi.
I know some ways to drive you crazy.
