ZIJN TE - vertaling in Engels

• are too
• are a little
• is too
• were too

Voorbeelden van het gebruik van Zijn te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn te veel textiel- en polyesterfabrieken.
There were too many textile factories and polyester plants.

Mijn ogen zijn te slecht. Dat gaat niet.
My eyesight is too bad. Impossible.

Dat zijn te veel plaatsen, Connor!
That's too many places, Connor!

Sommige deals zijn te mooi om waar te zijn..
Some deals are too good to be true.

De acrobaten zijn te jong.
The acrobats were too young.

Anderen zijn te druk met naar optochten te gaan.
Everyone else is too busy going to parades.

Maar dat zijn te veel letters.
But that's too many letters.

Wij zijn te oud voor oorlog.
We are too old for war.

Ze zijn te wit.
He said they were too white.

De letters zijn te klein. Nee.
No. The typeface is too small.

Dat zijn te veel uren.
That's too many hours.

De ACE niveaus zijn te laag voor sarcoidosis.
ACE levels are too low for sarcoidosis.

Jullie zijn te laat, ik ben er geweest..
You were too late I'm done.

De badkamerkastjes zijn te hoog.
The bathroom counter is too high.

Dat zijn te veel moorden!
That's too many murders!

Mijn tanden zijn te wit.
My teeth are too white.

Ze zijn te letterlijk geweest in hun inspiratie.
I feel they were too literal in their inspiration.

De stenen zijn te glad.
The stone is too slippery.

Ze zijn te stevig.
It's too strong.

Jane en Weller zijn te ver naar het oosten.
Jane and Weller are too far east.