Voorbeelden van het gebruik van Have gone too far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They have gone too far.
I knew he couldn't have gone too far.
Ik wist dat hij niet kon te ver zijn gegaan.You have gone too far, Fives.
All right. This time you have gone too far.
We have gone too far this time.
We zijn te ver gegaan.
tell them this time they have gone too far.
ze nu echt te ver zijn gegaan.Now, you have gone too far.
Nu… Je bent te ver gegaan.So, you think I have gone too far?
Maybe now we have gone too far.
And tell them this time they have gone too far. Somebody call Selective Service.
Bel de oproepcommissie dat ze nu echt te ver zijn gegaan.You have gone too far, Scorpius.
Je bent te ver gegaan, Scorpius.You have gone too far this time.
Jullie zijn te ver gegaan deze keer.Jim? I have gone too far.
Ik ben te ver gegaan. Jim.Someone may have gone too far.
Ik wil kijken of ze te ver zijn gegaan.You have gone too far, Louis.
Je bent te ver gegaan, Lodewijk.Now these guys have gone too far.
Deze jongens zijn te ver gegaan.I have gone too far.= Jim?
Ik ben te ver gegaan. Jim?Eights and tell them they have gone too far.
Six en Eight vertellen dat ze te ver zijn gegaan.Barry, you have gone too far.
Barry, je bent te ver gegaan.See they have gone too far.
Kijk, ze zijn te ver gegaan.
