Voorbeelden van het gebruik van Dwalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dwalen- vertelt u de tijd in andere tijdzones.
Ongelovige blikken dwalen van hem naar beide honden, rustig in een hoek.
Die dezen weg wandelt, zelfs de dwazen zullen niet dwalen.
Give mij als het gaat dwalen.
Give me if it goes astray.Eindeloos dwalen door de weelderige tuinen van het tropische resort.
Wat heeft onze overwinning ons opgeleverd? We dwalen rond als zwerfhonden?
Wanneer je gedachten dwalen, breng ze dan terug naar het heden.
In deze situaties, dwalen mensen nooit te ver af.
Laat je ogen dwalen de open zee daarbuiten.
Let your eyes roam the open sea beyond.Zelfs dwazen zullen niet dwalen.
Not even fools, shall go astray.En Fir'aun deed zijn volk dwalen en leidde hen niet.
And Fir'awn led his nation astray, and guided them not.Dwalen over grasdijken en langs oer-Hollandse rivieren.
Wandering on the grassdikes and along the meandering Dutch rivers.hij behoort tot hen die dwalen.
Wat heeft onze overwinning ons opgeleverd? We dwalen rond als zwerfhonden.
What gain has our victory brought us? Roaming around like stray dogs.Gedachten dwalen door het land van betekenis.
Thinking wanders in the land of meaning.En ik dwalen in een land van dorre takken.
And I wander in a land of barren boughs.Want hij dien God zal doen dwalen zal geen leider hebben.
And whom Allah makes err, he shall have no guide.Hoewel wij ver van u vandaan kunnen dwalen.
Though we may roam far from thee.Ontmoette eens een mastiff hond dwalen.
Once met a mastiff dog astray.God zegt dat ze dwalen in hun hart.
God says they go astray in their hearts.
