Voorbeelden van het gebruik van Dwalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We dwalen af en we hebben nog maar weinig tijd.
On s'égare et on n'a plus beaucoup de temps.We dwalen van het onderwerp af.
On s'éloigne du sujet.Dwalen' is slechts een ontsnapping voor de zwakken.
L'errance est une issue pour les faibles.We dwalen steeds meer af van m'n hart.
On s'éloigne de plus en plus de mon cœur.Dwalen weg van de dam
S'égarer loin de la digueHetzelfde fenomeen kudden dwalen honden daar en Portaria.
Zij dwalen en volgen het goede pad niet.
Ils se sont égarés et ne Dwalen wij niet op avontuur rond?
Est-ce que nous ne courons pas à l'aventure?Ze is bang dat hij gaat dwalen.
deze handen dwalen niet af.
Onze Heer, dit zijn degenen die wij deden dwalen.
Alle disciplinaire wetten zijn bedoeld voor de weinigen die dwalen.
Toutes les lois disciplinaires ont pour cible la poignée d'individus qui s'égarent.Zij zijn het die dwalen.
God maakt het voor jullie duidelijk, opdat jullie niet dwalen.
Allah Allah heeft jullie dit duidelijk gemaakt, opdat jullie niet dwalen.
Allah Al een kilometer. de Podere kun je dwalen in het bos, de grootste onder die van de vlakte in Italië,
A seulement un kilomètre vous pouvez errer dans la forêt, la plus grande parmi celles de la plaine en Italie,De geesten moeten gaan, dwalen door de wereld, en vertel het aan de andere
Les esprits doivent sortir, se promener à travers le monde,Laat uw blik over de zee dwalen, kijk uit naar de schepen
Laissez errer votre regard sur la mer, observez les bateauxHet is nog steeds mogelijk om dwalen af naar een eenzaam strand
Il est encore possible de se promener hors de la solitude, la plageDwalen rond in de donkere gangen,
Errer dans les couloirs sombres,
