Voorbeelden van het gebruik van Dwalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ze leiden geen dwalen, behalve zichzelf, hoewel ze beseffen het niet.
Aber sie keiner in die Irre führen, außer sich selbst, wenn sie nicht spüren es.Onze zielen dwalen rond als we dromen, zo vertelde ze.
God maakt het voor jullie duidelijk, opdat jullie niet dwalen.
Gott macht es euch deutlich, damit ihr nicht irregeht.Nee. Hoe is dat in hemelsnaam… We dwalen af.
Wie ist das nur… Wir schweifen ab. -Nein.Zo doet Allah de ongelovigen dwalen.
So führt Gott M'n ogen dwalen soms af, maar m'n hart komt altijd bij je terug.
Meine Augen wandern vielleicht, aber mein Herz kehrt immer heim.Allah heeft jullie dit duidelijk gemaakt, opdat jullie niet dwalen.
Gott macht es euch deutlich, damit ihr nicht irregeht.Majesteit, we dwalen af van.
Majestät, wir schweifen ab von dem eigentlichen.God maakt het voor jullie duidelijk, opdat jullie niet dwalen.
Samen dwalen we door middel van de afgrond van het leven.
Gemeinsam wandern wir durch den Abgrund des Lebens.Mijn gedachten dwalen af.
Allah heeft jullie dit duidelijk gemaakt, opdat jullie niet dwalen.
ALLAH erläutert euch, damit ihr nicht irrt.Wie mij volgt zal niet in duister dwalen.
Wer mir folgt, wird nicht wandern in der Finsternis.God maakt het voor jullie duidelijk, opdat jullie niet dwalen. God is alwetend.
Allah macht euch das klar damit ihr nicht irrt; und Allah weiß über alle Dinge Bescheid.Boom van het leven- niet alle degenen die dwalen zijn verloren- PRINT.
Baum des Lebens- nicht alle diejenigen, die Wandern sind verloren- PRINT.Yi Mannen houden van liefhebbende moeder, dwalen de weg bitter.
Yi Männer lieben liebende Mutter, wandern die Straße bitter.De koudste dag met mij dwalen.
Der kälteste Tag mit mir wandern.archeologische museumGroot-Brittannië kunt u de hele dag dwalen.
archäologischen MuseumGroßbritannien können Sie den ganzen Tag wandern.Ja. 10 letters, alleen dwalen.
Ja. 10 Buchstaben,"Allein Wandern.Het hart kan dwalen.
Das Herz mag wandern.
