ERRANTS - vertaling in Nederlands

• loslopende
• zwervende
• aardgebonden
• dwalen
• zullen omzwervende
• zwerven
• de zwervers
• zwerfhonden
• dolende

Voorbeelden van het gebruik van Errants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et les trottoirs avec des chiens errants sur la, Nous avons en fait atteint la gare d'énormes,
En trottoirs met loslopende honden op de, We eindelijk het enorme station,

École de pilotage ou astres errants tient compte de la variation d'énergie dans le temps et l'espace.
School voert of zwervende sterren houdt rekening met de verandering van energie in tijd en ruimte.

De retour, le soir, nous avons trouvé des mulets errants qui pourraient être enfermés dans leur clôture vide.
Terugkerend, In de avond, vonden we loslopende ezels die kon worden opgesloten in hun lege hek.

École de pilotage ou astres errants est«mathématiques supérieures» dans le Feng Shui
School voert of zwervende sterren is"hogere wiskunde" in Feng Shui

Tout comme les chèvres insouciants errants, le troupeau est dispersé par un cri puissant.
Net zo achteloos geiten dwalen, raakt de kudde verstrooid door een krachtige kreet.

qui est normal avec des chevaux errants.
dat is normaal met loslopende paarden.

diagramme de valorisation ou la table des astres errants).
het is gecontra-indiceerd in de geboortehoroscoop of tafel zwervende sterren).

Pourquoi les chevaliers errants doivent-ils toujours se faire un nom en s'en prenant à nous autres dragons?
Waarom moeten jullie dolende ridders om naam te maken… altijd ons draken uitkiezen?

Mon Dieu les rejettera parce qu'ils ne l'ont pas écouté, et ils seront errants parmi les nations.
Mijn God zal ze verwerpen, omdat zij naar Hem niet horen; en zij zullen omzwervende zijn onder de heidenen.

Autour de lui, monstres errants de toutes sortes, mais ils comprendre qui leur réel
Om hem heen zwerven monsters van verschillende soorten, maar ze begrijpen wie hun echte

Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie;
Wij dwaalden allen als schapen, wij keerden ons een iegelijk naar zijn weg;

A ce stade, les yeux errants et les jalousies peuvent commencer à se développer dans chatroulette public,
Op dit punt dwalende ogen en jaloezie kunnen beginnen te ontwikkelen in de openbare chat,

la Broodmother a un faible pour les héros errants.
heeft de Broodmother een voorliefde voor zwervende helden.

Après de longs errants, le Prince de Perse retourne à Babylone,
Na lange zwerven Prince of Persia keert terug naar Babylon,

aux jeunes veaux errants par les plaines, et les enlève dans ses serres à de grandes hauteurs.
die in de vlakte rondloopen, aan, en voert ze in zijn klaauwen tot een verbazende hoogte.

Il peut donc arriver que des animaux errants, en fuite ou vendus ne possèdent pas de marquage d'identité, et il n'est alors pas possible de les identifier précisément.
Daardoor kan het gebeuren dat vrijlopende, ontsnapte of verhandelde dieren niet gemerkt zijn waardoor ze niet precies geïdentificeerd kunnen worden.

Donc, si les chiens errants ont vaincu,
Dus, als verdwaalde honden overwonnen,

Les animaux abandonnés et errants, souvent blessés
Verlaten en ronddolende dieren, dikwijls gekwetst

Nous avons observé ces générations d'errants et nous avons été témoins du moment où les Annunaki ont reçu le contrôle temporaire de la surface de la Terre.
We hebben over deze generaties van zwervenden gewaakt en waren getuige van hoe de Anunnaki het tijdelijke beheer over de oppervlakte van de Aarde werd gegeven.

Les 10 dernières, l'État m'a payé pour me promener une fois par mois pour éloigner les errants.
Laatste tien betaalt de staat me om eens in de maand langs te rijden om zwervers te weren.