ZWERVEN - vertaling in Frans

• errer
• errent
• parcourent
• errants
• l' errance
• rôdent
• se promener
• roam
• vagabonder
• errant

Voorbeelden van het gebruik van Zwerven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om hem heen zwerven monsters van verschillende soorten, maar ze begrijpen wie hun echte
Autour de lui, monstres errants de toutes sortes, mais ils comprendre qui leur réel

komen opdagen gewoon omdat een roedel woeste honden zonder baasje over de speelplaats zwerven.
qu'une meute de chiens féroces et sans maîtres parcourent l'aire de jeux.

allerlei wrigglers zwerven.
toutes sortes de wrigglers errent.

kuddes dieren zwerven erdoor en kuurbaden vullen het met leven.
des troupeaux d'animaux la parcourent, et des spas l'emplissent de vie.

In deze open wereld game heeft, spelers hebben de vrijheid om side quests en zwerven streven rond de wereld.
In ce jeu vidéo du monde ouvert, les joueurs ont la liberté de poursuivre des quêtes secondaires et errent autour du jeu monde.

Rendieren wordt gezegd dat ze vertegenwoordigen reizen, zwerven, een veilige reis en uithoudingsvermogen, waardoor dit charme
Rennes sont censés représenter voyageant, l'errance, les voyages et l'endurance de sécurité,

Battosai zwoer nooit te doden en ging naar het land zwerven.
Battosai juré de ne jamais tuer et alla se promener le pays.

De Melchizedeks leren dat de Richters van het vierde stadium losse, op zichzelf staande opdrachten vervullen, waarbij zij door het gehele universum van universa zwerven.
Les Melchizédeks enseignent que les Ajusteurs du quatrième stade sont détachés en mission et qu'ils parcourent l'univers des univers.

De viering is in feite een massa water gevecht- Thais zwerven door de straten gewapend met waterpistolen
La célébration est en fait une bataille d'eau de masse- Thais errent dans les rues armés de pistolets à eau

was zo onder de indruk van het lot van het zwerven, încât le-a cedat pământul….
a été tellement impressionné par le sort de l'errance, încât le-a cedat pământul….

Specifiek: Zwerven op zoek naar voedsel in vuilnisbakken,
Spécifiquement: Roam chercher de la nourriture dans les poubelles,

Als je droomt sneeuwwitte eenden, die door de tuin zwerven- u verwacht een grote oogst en welzijn.
Si tu rêves canards blancs comme la neige, qui parcourent la cour- vous attendez une grande récolte et de bien-être.

Het gebeurt vaak dat sommige tumorcellen worden afgescheiden van de tumor en door het lichaam zwerven.
Il arrive souvent que certaines cellules tumorales sont séparés de la tumeur et se promener à travers le corps.

Als je de behoefte van een systeem van manicure voelt/ pedicure en zwerven, dan de volgende genoemd systeem zou van groot nut voor u.
Si vous vous sentez le besoin d'un système de manucure/ pédicure et l'errance, puis suivants mentionnés système serait d'une grande utilité pour vous.

Stel je voor dat je in een wereld leeft waar zombies over de aarde zwerven, in feite hongerige zombies.
Imaginez vivre dans un monde où les zombies parcourent la terre, des zombies très affamés en fait.

Ik kan je eindeloos door de straten laten zwerven als een verloren kind, als ik dat wil.
Je peux vous faire errer comme un enfant si je le souhaite.

een keuken de grootte wilt niet mogelijk"zwerven"- te selecteren voor het versieren van een muur.
la taille de la cuisine ne permet pas"roam"- sélectionner pour décorer un mur.

En zijn oog, op dit moment zwerven van zijn werk, betrapt de zonsondergang brandende aan de achterkant van de heuvel die over is tegen zijn eigen.
Et son œil, actuellement errant de son travail, pris au coucher du soleil flamboyant à l'arrière de la colline qui est en face ses propres.

E-mail mij-[email protected]- Of zwerven rond het Ministerie Informatie drop-down menu aan de onderkant van deze pagina voor meer informatie.
Envoyez-moi-[email protected]- Ou errer autour de la vente Ministère menu déroulant au bas de cette page pour plus d'informations.

Zoals thoriated wolframelektrode werkt ver onder de smelttemperatuur, is er aanzienlijk lager verbruik en minder boog zwerven voor meer stabiliteit.
Comme thorié électrode en tungstène fonctionne bien en dessous de sa température de fusion, il est considérablement plus faible taux de consommation et moins errant arc pour plus de stabilité.