VAGAR - vertaling in Nederlands

• dwalen
• zwerven
• rondlopen
• ronddwalen
• rondzwerven
• wandelen
• lopen
• omzwervingen
• ronddolen
• roam
• te hebben rondgezworven
• het zwerven

Voorbeelden van het gebruik van Vagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ud. me ha condenado a vagar por la tierra, incorrupto y entero.
U hebt mij verdoemd om onbedorven en ongeschonden over de Aarde te zwerven.

No te vayas a vagar.
Ga niet aan de wandel.

A veces acusaban a los demonios de hacer vagar sus mentes.
Soms beschuldigden ze demonen ervan hun gedachten te laten afdwalen.

buena comida y dejar vagar su mente.
laat je gedachten afdwalen.

Scotty tenía tendencia a… vagar.
Scotty had de neiging om… af te dwalen.

En la cama alta de aventura desconectar y dejar vagar su mente.
In de avontuurlijke hoogslaper uit te schakelen en laat je gedachten afdwalen.

Es un lugar tranquilo donde se puede dejar vagar su mente.
Het is een rustige plek waar je kunt laten je gedachten afdwalen.

En Gabriel House simplemente no hacer nada y dejar vagar su mente.
In Gabriel House gewoon niets te doen en laat je gedachten afdwalen.

La palabra planeta proviene del griego y significa a vagar.
Het woord planeet komt uit het Grieks en betekent om te dwalen.

un gato se les permite vagar libremente.".
kat toegestaan om vrij rond te lopen.

Las dos terrazas hicieron posible que después de vagar por el sol.
De twee terrassen maakte het mogelijk daarna aan de zon te dwalen.

simplemente dejar vagar su mente.
gewoon laten je gedachten afdwalen.

son libres de vagar.
vrij zijn om te zwerven.

Elija su opción cuánto desea vagar.
Neem uw oogst van hoe ver u wenst te zwerven.

temibles dragones de vagar por la tierra!
angstaanjagende draken trekken door het land!

Vagar en el mundo del deseo implica buscar alternativas,
Dwalen in een wereld van verlangen is zoeken naar alternatieven,

Además, no sólo se puede vagar por la tierra, sino también en el aire, utilizando todo tipo de técnicas.
Bovendien kunt u niet alleen zwerven door de aarde, maar ook in de lucht, met behulp van allerlei technieken.

Cada día, 100 vagar km de distancia por lo que en algunos puntos para compartir su opinión sobre estos neumáticos.
Elke dag, 100 km afstand dwalen dus in een paar punten om uw mening te delen over deze banden.

Usted puede vagar alrededor del lugar sin preocuparse de obtainting perdido
U kunt zwerven rond de plaats zonder zorgen van obtainting verloren

Es un poco como vagar por la mejor biblioteca de la historia
Het is een beetje zoals rondlopen in de grootste bibliotheek