WANDERS - vertaling in Nederlands

• wanders
• dwaalt
• loopt
• zwerft
• doolt
• wandelt
• ronddwaalt
• rondzwerft
• ronddoolt
• dwalen

Voorbeelden van het gebruik van Wanders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The child wanders around in the midst of the riot.
Het kind loopt rond tussen de rennende mensen in de rel.

Wanders is a versatile jack-of-all trades.
Wanders is een veelzijdige duizendpoot.

Your friend wanders through lands where you cannot walk.
Je vriend zwerft door landen waar jullie niet kunnen lopen.

Master Wind wanders like the wind.
Meester Wind doolt als de wind.

It's someone who wanders on the moor.
Het is iemand die ronddwaalt op de hei.

Your mind wanders to the next event,” Malkoc said.
Je gedachten dwalen af naar de volgende gebeurtenis.

It wanders through… tense silence to the heart.
Het dwaalt door… de gespannen stilte naar het hart.

He wanders to surrounding communities
Hij wandelt naar omliggende gemeenschappen

Wanders aimless from street to street.
Zwerft doelloos door alle straten.

Pipe serie by Marcel Wanders, wall mounted washbasin spout.
Pipe serie by Marcel Wanders, muurbevestigd wastafel uitloop.

He wanders around the house all night.
Hij loopt de hele nacht onrustig door het huis.

And for all I know, he wanders still.
En voor zover ik weet doolt hij er nog steeds.

When your mind wanders, bring it back to the present.
Wanneer je gedachten dwalen, breng ze dan terug naar het heden.

But she wanders around not knowing her place.
Maar ze dwaalt rond, haar plaats niet wetend.

Marjolein Wanders, with the family.
Marjolein Wanders, met het gezin.

Wanders with a smile and a tear.
Zwerft met een lach en een traan.

Despereaux is left on his own, and wanders towards the beautiful sound of music.
Despereaux is alleen verlaten en wandelt naar het prachtige geluid van muziek.

Each tea lasts an hour, and he wanders home alone.
Elke theepauze duurt een uur en hij loopt alleen naar huis.

A lonely, vulnerable woman wanders in a barren, desolate landscape.
In een kaal en verlaten landschap doolt een eenzame, kwetsbare vrouw.

Thinking wanders in the land of meaning.
Gedachten dwalen door het land van betekenis.