WANDERS in Czech translation

• putuje
• bloudí
• se toulá
• zabloudí
• se potuluje
• bloudila
• se zatoulá
• procházeli
• chodí
• bloumá

Examples of using Wanders in English and their translations into Czech

I have got these headaches and my mind wanders.
Dostal jsem tyhle bolesti hlavy a moje mysl bloudí.

Relax. It's okay if your mind wanders.
Je to v pořádku, jestli vaše mysl bloumá. Uvolněte se.

Yeah, a dog never wanders far from where it buried its bone.
Jo, pes nikdy nechodí daleko od místa, kde je zakopaná jeho kost.

For two days, Winters wanders in the Karoo Desert without water or food.
Dva dny bloudil Winters pouští Karoo bez vody a bez jídla.

He wakes up, wanders into the laundromat that pays me for protection.
Probudí se, zatoulá se do prádelny, která mi platí za ochranu.

Including The One Who Wanders.
Včetně Těch, kteří putují.

Then the spirit leaves the body and wanders aimlessly in darkness.
Ale poté tvá duše opustí tělo a potuluje se bezcílně v temnotách.

Before anyone else wanders into traffic.
Než vejde do silnice někdo další.

Your mind wanders, I know that.
Tvoje mysl cestuje. Vím to.

One who wanders from the road or gets lost.
Který sejde z cesty nebo se ztratí.

The path wanders a lot.
Cesta se hodně klikatí.

Master Wind wanders like the wind.
Mistr Vítr se pohybuje jako vítr.

One who separates from the crowd. One who wanders from the road or gets lost.
Je to člověk, který sejde z cesty nebo se ztratí.

A dog never wanders far from where it buried its bone.
Pes se nikdy netouIá daIeko od své zahrabané kosti.

Wanders the streets alone.
Bloudím sama po ulicích.

Chinese immigrant wanders the land.
Čínský imigranti křižujou zem.

but my mind wanders.
ale moje mysl jen těká.

whatever hapless salesman wanders into her sights.
tím nešťastným prodavačem, co jí přijde před oči.

I can't explain it, but where he wanders, showers follow.
Sám to nedokážu vysvětlit, ale… kam on vkročí, začne pršet.

The hotel is suitable for the less demanding guests during their wanders in Southern Bohemia.
Hotel je vhodným útočištěm pro méně náročné hosty při jejich toulkách Jižními Čechami.