SEJDE in English translation

• will meet
• comes together
• gonna meet
• will gather
• is meeting
• to see

Examples of using Sejde in Czech and their translations into English

Sejde na tom, pokud si vaši lidé myslí, že jsou na špatné straně.
It matters if your people think they're on the wrong side.

Komu sejde na jméně?
Who care what's his name?

Kdo sejde ze správný cesty,… má za to zaplatit.
Man strays from the righteous path… he has to be made to pay for it.

Komu sejde na tom, co říkají?
Who cares what they say?

Který sejde z cesty nebo se ztratí.
One who wanders from the road or gets lost.

Sejde, protože to znamená, že si tam dal načas!
It matters because it means he took his time in there!

Sejde, protože je to tak nenucené!
It matters because it's so casual!

Sejde mi na nich víc než na tý zrůdě, co jsi pozvala.
They matter to me. They matter more than this freak you invited.

Marek sejde z hor.
Mark is descending from the mountains.

Komu sejde na ostatních?
Who cared about other people?

Rodina sejde při večeři. Je to tak pěkné.
It's so nice to have the family together for dinner.

Komu na tom sejde, když to jsou takoví krasavci?
Who the hell cares when they are such beautiful beasts, eh?

Komu sejde na tom, co si myslíš?
Who cares what you think?

Sejde na tom, když je políbíme před úsvitem?
Does it matter, when we have kissed women before daybreak?

Sejde z hor, přesně v době ohnivého větru.
Come down from mountain during time of fire, wind.

Co na tom sejde, že je dítě pokřtěné?
What does it matter if the baby is baptized?

Myslíte, že mi sejde na tom, jaké jsou vaše preference?
Think I care what your preferences are?

Sejde jen na tom, že tu teď jsi.
All that matters now is that you're here.

Myslíš, že Normanovi sejde na tom, jestli ho najdeš?
You think Norman cares whether you find his remains or not?

Je to člověk, který sejde z cesty nebo se ztratí.
One who separates from the crowd. One who wanders from the road or gets lost.