CARED in Czech translation

• záleželo
• zajímalo
• postaráno
• se staral
• nezáleželo
• nezajímalo
• starost
• starala se
• se nestaral
• zájem
• pečovala
• péči
• pečoval

Examples of using Cared in English and their translations into Czech

Deep down I really cared for her… respected her… she would love me back.
Že hluboko uvnitř mám o ni starost, vážím si jí… milovala by mě.

Nobody cared when she fell!
Nikoho nezajímalo, když spadla!

Jordan was acting like he never cared about me at all.
Jordan se choval, jako by mu na mně nikdy nezáleželo.

For everyone I have ever cared about. You have caused pain and suffering.
Způsobil jsi bolest a utrpení pro každého, o kterého jsem se kdy staral.

Wasn't about Spain or Africa or anything that I cared about.
Nebyla o Španělsku či Africe nebo o něčem, co mě zajímalo.

the gardens around the house are very well cared for.
zahrady kolem domu jsou velmi dobře postaráno.

He never cared about his family.
Nikdy se nestaral o svoji rodinu.

I cared about us.
Měla jsem zájem o nás.

I have cared for you since we came to this country.
Starala jsem se o tebe od té doby co jsme v téhle zemi.

Because he cared about her and they were trying to start a family.
Protože má o ni starost a pokoušeli se založit si rodinu.

You never cared what I thought.
Nikdy tě nezajímalo, co si myslím.

It's like we never even knew each other… ever cared about each other.
Jako bysme jeden druhýho vůbec neznali… jak kdyby nám na tom druhým nezáleželo.

Do you still care about anything you cared about 23 years ago?
Zajímá tě pořád něco, c tě zajímalo před 23mi lety?

The nurse who cared for her during… her sickness is now Lady Van Tassel.
Ošetřovatelka, která o ni pečovala v době její nemoci, je nyní Lady Van Tasselová.

No one else cared about Mexicans or Chicanos, so we protected our own.
Nikdo jiný se nestaral o mexičany nebo Chicanos tak jsme chránili naše město.

That he cared for you.
Že má zájem o tebe.

I have cared for hundreds of people on this island.
Starala jsem se tu o stovky lidí.

Yeah. You really cared about Shawn, didn't you?
Jo. Vážně sis dělal starost o Shawna, že jo?

In fact, None of you cared, because I'm pregnant.
Ve skutečnosti, to nikoho nezajímalo, protože jsem těhotná.

You never cared about her, and you never cared about us!
Nikdy ti na ní nezáleželo a nezáleželo ti ani na nás!