CARES in Czech translation

• zajímá
• se stará
• záleží
• starost
• to je fuk
• zájem
• vadí
• pečuje
• péče
• dbá

Examples of using Cares in English and their translations into Czech

Who cares for this creature of God?
Kdo pečuje o tohIe boží stvoření?

What?- am i the only one who cares that he's gone?
Jsem tu snad jediná, komu vadí, že je pryč? Co?

Give me your company ID. Who cares?
To je fuk. Naval průkaz zaměstnance?

And the funny thing is she still cares about you.
A sranda na tom je, že má o tebe pořád zájem.

You know, someone to listen in who cares about both of you.
Někoho kdo umí naslouchat, a kdo má o vás obě starost.

Beverly hills cares?
Péče v Beverly Hills?

Hint, if one cares about hygiene, one ought not be kissing it.
Nápověda: Pokud někdo dbá na hygienu, tak by to nelíbal.

Fancy cars, CD players. All he cares about are possessions.
Všechno o co pečuje je jeho majetek… pěkný auto, CD přehrávač.

I hate that. who cares, bro?
Komu to vadí, brácho? To nesnáším?

Oh, my God, who cares?
Můj bože, to je fuk.

You're the only man who cares about me.
Jsi jediný muž, který má o mě zájem.

Because he refuses to listen to anyone who cares about him.
Protože odmítá poslouchat kohokoliv, kdo má o něj starost.

Thank you so much. Who cares?
Proč ta péče? Děkuji mnohokrát?

Hint, if one cares about hygiene, one ought not be kissing it.
Nápověda: když někdo dbá na hygienu, vážně by to neměl líbat.

Fancy cars, CD players. are possessions… All he cares about.
Všechno o co pečuje je jeho majetek… pěkný auto, CD přehrávač.

Who cares less that it's over?
Komu míň vadí, že je konec?

For the war Against the war♪♪ who cares?
Pro válku, proti ní, to je fuk.

I want a man who cares for the land.
Chci člověka, který má o půdu zájem.

She really cares about you. I could see from the look in her eyes.
Dokážu z jejích očí vyčíst, že má o tebe opravdu starost.

This girl obviously cares about her appearance.
Tahle dívka evidentně dbá o svůj vzhled.