IT MATTERS in Czech translation

• tom záleží
• to důležité
• to vadí
• to jedno
• sejde na tom
• tom nesejde
• to zajímá
• zaleží
• toho nezáleží
• to záleží
• tom nezáleží
• toho nesejde

Examples of using It matters in English and their translations into Czech

Do you think it matters?
Myslíš, že to vadí?

Sure it matters.
Není mi to jedno.

It matters. It matters to me.
Záleží. Mě na tom záleží.

To be honest, it matters little to me.
Abych byl upřímný, moc mi na tom nesejde.

God help me, none of it matters so much as YOU seeing it..
Bůh mi pomáhej na ničem z toho nezáleží až tak moc, jak to vidíte vy.

It matters to me.
Mě to zajímá.

I'm there when it matters.
Já tu jsem, když je to důležité.

I'm thinking I should decide when it matters.
Myslím, že já bych měl rozhodnout, kdy to vadí.

I don't think it matters.
Vždyť je to jedno.

It matters to me.- It matters.
Záleží. Mě na tom záleží.

I think it matters to you more than you will admit.
Myslím, že to záleží na vás více, než si připouštíte.

None of it matters, Tony.
Na ničem z toho nezáleží, Tony.

I just don't see why it matters.
Nechápu, proč je to důležité.

I don't think it matters.
asi je to jedno.

Luke, it matters to me.
Luku, mě to zajímá.

Cause it matters to my parents, so it matters to me.
Našim na tom záleží, tak na tom záleží i mně.

I'm thinking I should decide when it matters.
Že já bych měl rozhodnout, kdy to vadí. Myslím.

Winning hand, losing hand-- none of it matters, Lloyd, because I have the upper hand.
Výhra, prohra… na tom nezáleží, Lloyde, protože já rozhoduju.

It matters, Ray.
To záleží, Ray.

Why? None of it matters, okay?
Na ničem z toho nezáleží, dobře?- Proč?