Examples of using Erre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme un éléphant fou sauvage, j'erre.
Un néo-nazi qui erre dans les rues avec une arme cachée dans le dos.
Mais je suis comme le voyageur qui erre dans le désert.
Je suis désolé, mon esprit erre.
I'm sorry, my mind's wandering.Il erre des heures entières par ici.
Une fille erre dans l'immeuble.
There's a girl on the loose in On erre parce qu'on n'a pas de raison de faire autre chose.
Il erre dans les lieux de son enfance,
He wanders through his childhood places,Il erre tout seul dans ce monde.
He's wandering all alone in this world.Tu veux le troupeau erre à nouveau entre les états?
You want the herd wandering out in the interstate again?J'erre en tous lieux, Plus rapide que la sphère de la lune.
I do wander everywhere Swifter than the moon's sphere.Le fantôme d'une femme erre dans une épave au fond de l'océan.
The ghost of a woman is wandering in a shipwreck under the ocean.Un shih tzu qui erre dans la rue, avec un vieux manteau.
Mais elle erre sans savoir quelle est sa place.
But she wanders around not knowing her place.Elle erre dans les couloirs.
They say she walks these hallways.Il erre dans le coin.
He's wandering around here somewhere.Nerveuse, la petite. Elle erre comme une ombre.
She wanders around like a ghost, all nerves.Quoi qu'il en soit, elle erre dans un champ.
Anyway, she's wandering around in a field.Je suis née par une noire journée, j'erre sur de noirs chemins.
Born on a black day, I'm roaming black roads.Chaque indien s'appelant Sachin, erre-t-il avec une batte?
Does everybody in India named Sachin(Indian Cricketer) go around with a bat?
