VANDRER - traduction en Français

• marche
• errant
• migrent
• se promène
• arrosez
• errance
• randonneur
• vagabonde
• cheminons
• randonnée
• rôdeur
• flâner

Exemples d'utilisation de Vandrer en Danois et leurs traductions en Français

De vandrer til dybere vand( 20-30 m) om vinteren.
Il migre dans des eaux profondes(20 à 30 m) en hiver.

Vi vandrer, når vandet mangler….
On arrose quand l'eau manque….

På varme dage vandrer jeg asters hver dag om morgenen.
Les jours chauds, j'arrose les asters tous les jours le matin.

Retfærd vandrer foran ham og følger ogsaa hans Fjed.".
La justice marchera devant lui et la paix sur la trace de ses pas".

I efteråret de vandrer syd.
En automne il migre vers le Sud.

Hvis vi vandrer i visdom, vil vi bruge vores tid víst.
Si nous marchons dans la sagesse, nous utiliserons notre temps sagement.

Når jeg vandrer, mærker jeg hvert et skridt
En marchant, on se réjouit de chaque pas

Så vandrer jeg træet og igen fylder tomrumene med jord.
Ensuite, j'arrose l'arbre et remplis encore une fois les vides avec de la terre.

Og vandrer ad hans veje!
Et marcher sur ses voies!

Han vandrer gennem et fremmed land,
Il erre dans un pays étranger,

For Gud vandrer ikke på krogede stier….
Mais Dieu ne marchera pas dans des sentiers tortueux….

Hvis vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset.
Si nous marchons dans la lumière, comme il est dans la lumière.

De vandrer over hele universet, brahmāṇḍa brahman.
Ils se promènent partout dans l'univers, brahmāṇḍa brahman.

Hun vil rejse sig, når Lucifer vandrer på Jord.
Elle se lèvera, lorsque Lucifer marchera sur la terre.".

Sådan fodres courgette efter afstigning og hvordan man vandrer.
Comment nourrir les courgettes après le débarquement et comment les arroser.

Og dette er kærligheden, at vi vandrer efter Hans bud.
Et c'est ici l'amour, que nous marchions selon ses commandements.

Gid du altid vil huske, at du ikke vandrer alene.
Et toujours vous rappeler que vous ne marchez pas seul.

hvordan man vandrer, ser efter, fodrer….
comment arroser, soigner, nourrir….

Og deri består kærligheden, at vi vandrer efter hans bud.
Et c'est ici l'amour, que nous marchions selon ses commandements.

Jeg er en høj hvor digterne vandrer.
Je suis une colline où se promènent les poètes.