VANDRER - oversættelse til Spansk

• camina
• anda
• vagando
• deambula
• errante
• migran
• paseando
• viajan
• excursionista
• regar
• caminante

Eksempler på brug af Vandrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det folk, der vandrer i mørket, skal se et stort lys.
El pueblo que andaba en tinieblas Ha visto gran luz;

Han vandrer stadig men i mindre tid af gangen.
Aún se viaja pero en menos tiempo.

Vandrer omkring grunde, det var interessant at se flådene.
Deambulando por los terrenos, fue interesante ver las carrozas.

Det folk, der vandrer i mørket, skal se et stort lys.
El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz;

Vandrer som Lysets børn;
Andad como hijos de luz.

Mine børn vandrer fortsat i sandheden'.
Mis hijos siguen andando en la verdad”.

Det folk som vandrer i mørke skal skue så stort et lys;
El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz;

Som ikke vandrer efter kødet, men efter Ånden.
Que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.

Super beliggenhed, selv for cyklister og familier, der vandrer….
Excelente ubicación, incluso para ciclistas y familias que deambulan….

Dette er en historie om to venner, som vandrer i ørkenen.
Esta es una historia sobre dos amigos que caminaban por el desierto.

Du ser på skærmen, mens du vandrer partner i PC.
Nos fijamos en el monitor mientras se pasea socio en PC.

Når de hjem i Skyggerne vandrer.
En su hogar, a través de las sombras Deambulan.

Bertelsen som ensom vandrer.
Pobre hombre solitario caminando.

Vi tilbragte en god tid her vandrer.
Pasamos una buena cantidad de tiempo aquí deambulando.

Efter Lissabon går han, går og vandrer.
Después de Lisboa, él camina, camina y vaga.

Herren har ikke nægtet dem noget godt som vandrer retfærdigt og ærligt.
El Señor no le negará nada bueno a quien camine con rectitud.

Mænd, kvinder og børn vandrer i.
Hombres, mujeres y niños caminando.

Dit handicap kan ende med at stige, da dine øjne vandrer!
¡Su desventaja puede terminar aumentando a medida que sus ojos vagan!

Vi er ikke de eneste, der vandrer.
Pero no somos los únicos que caminamos.

Vi lejemordere holder sammen." -"Og vandrer i tavshed.".
Eh, los asesinos estamos unidos… Y caminamos en silencio.