ANDABA - oversættelse til Dansk

• gik
• vandrede
• var
• rundt
• gang
• vandre
• vandrer
• kom

Eksempler på brug af Andaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dijo que el trabajo andaba mal.
Han sagde, jobbet var dårligt.

¿Y si el asesino aún andaba por ahí?
Hvad hvis dræberen stadig var her?

No, todo andaba bien.
Nej, alt var fint.

Internet no andaba muy bien.
Internet ikke gå meget godt.

Yo andaba por los 18 años y ahora tengo”, respondió con contundencia.
Jeg er lige blevet 18," svarede jeg hurtigt.

Andaba con un viejo amigo.
Jeg var hos en gammel ven.

Andaba como si fuera suyo.
Han gik, som om han ejede den.

Andaba cerca de ese perro.
Han var tæt på den hund.

Y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.
Og Jesus gik omkring i Helligdommen, i Salomons Søjlegang.

Andaba siempre rodeado de chicas.
Han var hele tiden omringet af piger.

Siempre andaba de viaje.
Han var altid på rejse.

Andaba con terroristas.
Han omgikkes med terrorister.

Andaba por ahí pero Juniper
Jeg var der. Juniper

Porque andaba con Dios.
For han vandrede med Gud.

Siempre andaba por acá.
Han var her altid.

Andaba por ahí con una toalla dentro de mí.
Jeg gik omkring med et håndklæde indeni mig..

Aquella noche, mientras andaba hacia su casa tomó una decisión.
Da han kørte hjem den eftermiddag, havde han truffet sin beslutning.

Antes que vinieras, todo andaba bien hasta que llegaste a esa puerta.
Før du kom, gik det fint. Så troppede du op.

Un ateo andaba en el bosque con su rifle.
En ægtemand i affekt render i skoven med sin revolver.

Él andaba también en la calle como yo….
De lever også på gaden lige som os….