VANDRE - oversættelse til Spansk

• caminar
• pasear
• andar
• vagar
• senderismo
• caminata
• regar
• deambular
• recorrer
• errante

Eksempler på brug af Vandre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er et levende væsen vandre i dødens dal.
Son seres vivos caminando por el valle de la muerte.

Det er ligegyldigt hvor du vandre, så længe du vandre.
No importa dónde usted camina, mientras usted camina.

Laura Walker kører hjemmesiden En Vandre Alene.
Laura Walker se ejecuta el sitio web de Un Vagando Sola.

En stor, elegant tyr elg der vandre indtil ca.
Un grande, elegante alce toro que vagan hasta que aproximadamente.

Ligger tæt på stationen, så man skal ikke vandre gennem Venedig med kufferterne.
La ubicación; muy cómoda para no ir por Venecia andando con las maletas.

Medium vandre hest.
Medio caballo caminando.

Pas på hvor delene af dit sind vandre, min herre.
Sea cuidadoso… dónde las partes de su mente deambulan, mi señor.

Eller at sige: staa op og vandre?
Ó decir: Levántate, y anda?

Røde Predators ofte vandre.
Los depredadores rojos menudo vagan.

Hvad er værre end zombier vandre på jorden?
Lo que es peor que los zombis caminando en la tierra?

Men sjælen der ser skønheden og storheden i livet må nogle gange vandre alene.
El alma que ve la belleza a veces camina sola.

Vi skal altid holde Kristi for øje, vandre i Hans fodspor.
Debemos mantener delante de nosotros siempre el ejemplo de Cristo, andando en sus pisadas.

Marte måtte vandre i fængsel en tid.
Pero Lay tendría que ir a prisión por algún tiempo.

Denne Madeira Vandre Festival foregår i Januar på Madeira
El Festival de Senderismo de Madeira se celebra en enero en las islas de Madeira

Thi han vilde ikke vandre i Judæa, fordi Jøderne søgte at slå ham ihjel.
No quería transitar por Judea porque los judíos intentaban matarlo.

Vandrefugle kan vandre i timevis.
Estas ballenas pueden pasar horas bajo el agua.

Hulahopringen skal vandre i en cirkel uden at man slipper med hænderne.
Tendrán que pasar el aro por todo el círculo sin soltarse de las manos.

Tip: Se også vandre netværk af North Holland hjemmeside.
TIP: Ver también la red de senderismo de la página web del Norte.

Du kan vandre i området.
Usted puede ir de excursión en la zona.

Vandre gennem junglen for at svømme under et vandfald i Fiji;
Ir de excursión por la jungla y nadar bajo una cascada en Fiyi;