VANDRE - oversættelse til Fransk

• marcher
• randonnée
• errer
• se promener
• vagabonder
• flâner
• arroser
• parcourir
• errance
• se balader
• migrer

Eksempler på brug af Vandre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi var store slukket og vandre de omkringliggende dale.
Nous étions très large et une randonnée dans les vallées environnantes.

Meget gode vandre muligheder i de omkringliggende nationalparker.
Très bonnes possibilités de randonnées dans les parcs nationaux environnants.

I dag skal I besøge og vandre i Isalo National Park.
Aujourd'hui, nous visiterons et ferons une randonnée dans le parc national de l'Isalo.

Denne Madeira Vandre Festival foregår i Januar på Madeira og Porto Santo.
Festival de randonnées de Madère a lieu en janvier sur les îles de Madère et Porto Santo.

Selv moderat vandre kan være til gavn for din tarm sundhed under graviditeten.
Même la marche modérée peut être bénéfique pour votre santé intestinale pendant la grossesse.

Du kan enten vandre dertil eller tage en båd fra Sesimbras havn.
Vous pouvez vous y rendre à pied ou emprunter un bateau depuis le port de Sesimbra.

Som du vandre, kigge efter disse de vigtigste steder på Palatinerhøjen.
En vous promenant, cherchez ces sites les plus importants sur le mont Palatin.

Undervis den unge om den Vej, han skal vandre.«.
Instruis l'enfant dans la voie qu'il doit suivre.».

Du kan nyde naturen på cykel, vandre eller fiske.
Vous pouvez profiter de la nature à vélo, à pied ou en pêchant.

Vandsport, fiske, vandre.
Sports nautiques, pêche, promenades.

gå på tur eller vandre.
partir en ballade ou en randonnée.

En del af et trek, som man kan vandre på 5 dage.
Une randonnée qui peut se faire en 5 jours de marche.

betagende landskaber og vandre langs kysten.
superbe campagne et promenades côtières.

som du kan opleve og vandre.
vous pouvez rencontrer et de randonnée.

Børn, hjælp Masha og Zaika du vandre fra den fortryllede skov.
Enfants, aider Masha et Zaika vous vous promenez dans la forêt enchantée.

kan du vandre tider.“.
vous pouvez vous promener parfois.».

Om sommeren kan man vandre i bjergene.
L'été, vous pourrez randonner dans les montagnes.

robust terræn nogle interessante men udfordrende vandre muligheder.
les terrains accidentés offrent des possibilités de randonnées intéressantes mais difficiles.

Og nationerne dem, der er gemt, skal vandre i lyset af det: og jordens konger skal bringe deres herlighed
Et les nations d'entre eux sont enregistrés qui doit marcher dans la lumière de celui-ci, et les rois de la terre y apporteront leur gloire

I nærheden er også Kragerup Go High, hvor man kan vandre i trætoppe, samt Birkegårdens Haver med aktiviteter for børn og voksne.
Sont également à proximité Kragerup Go High où l'on peut marcher dans la cime des arbres, et Birch Haver avec des activités pour les enfants et les adultes.