VIL VANDRE - oversættelse til Fransk

• marcherai
• va errer
• errera
• marcherons
• marche

Eksempler på brug af Vil vandre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

at jeg, jeres Jesus, vil vandre sammen med jer hver eneste skridt på vejen.
sachez que Moi, votre Jésus, Je marcherai avec vous tout le long du chemin.

det dumt ikke vil vandre langs det.
l'insensé ne sera pas se promener le long il.

Og han vil lære os sine veje, og vi vil vandre på hans stier.“- MIKA 4:2.
Et il nous instruira de ses voies, et nous voulons marcher dans ses sentiers»(MIKA 4:2).

Først vil vandre gennem verden, der udfører en række opgaver,
Première va errer à travers le monde, exécutant une variété de tâches,

Vi vil lande på Anatoliy Island, hvor vi vil vandre i 20 minutter gennem skoven og savanne besøger El
Nous allons atterrir sur avis Île Anatoliy où nous marcherons pendant 20 minutes à travers la forêt

De, der har ofret sig i Min tjeneste vil vandre alene, som Jeg gjorde da Jeg klatrede Kalvariebjerget, med kun få
S'étant offerts à Mon service, ils marchent seuls, comme Je l'ai fait en gravissant le Mont Calvaire,

der besmitter Hans Legeme vil vandre i forvirring, fortabt
ceux qui profanent Son Corps erreront dans la confusion, perdus

Du kan bygge din egen figur brik for brik, uanset om du vil vandre omkring som en kat med hat
Vous pouvez créer votre propre personnage étape par étape, que vous vouliez marcher comme un chat avec un chapeau sur la tête

Nogle flåter vil angribe med det samme, mens andre vil vandre og kigge efter steder som øret
Certains d'entre nous vont attaquer tout de suite, mais d'autres vont se promener et chercher des endroits

Billy vil vandre mellem en laden, et slot,
Billy se promènera entre une grange, un château,

for troen på Guds Søn vil vandre i fodsporene på Kristus,
pour la foi au Fils de Dieu va marcher dans les traces du Christ,

Forekomsten af vandrer varierer fra undersøgelse til undersøgelse, men en anslået 38%10 til 80% af ældre voksne med CI vil vandre på et tidspunkt i løbet af sygdommen.
La prévalence d'errance varie d'une étude mais une estimation de 38 %10 à 80% des adultes âgés atteints de CI va se promener à un certain moment au cours de la maladie.

Darren Michaels vil vandre gennem den smukke by,
Darren Michaels va errer à travers la jolie ville,

gid Israel ville vandre ad mine veje!
Si Israel marchait dans mes voies!

Skar han hendes øjne ud… så hun ville vandre blind og stum omkring i denne dødens bolig.
Afin qu'elle erre, aveugle et muette dans ce lieu habité par la mort.

Jeg ville altid dække for ham, som han ville vandre i søgning af nogle personlige oplysninger når hun ville kalde.
Je serait toujours couvrir pour lui comme il serait errer à la recherche de certains renseignements personnels lorsqu'elle appellerait.

jeg på den første dag ville vandre midtbyen, besøge historiemuseet
le premier jour, je me promènerais dans le centre-ville, visiterais le musée d'histoire

gid Israel ville vandre ad mine veje!
Si Israël marchait dans mes voies!

gid Israel ville vandre ad mine veje!
qu'Israël marchât dans mes voies!

Nu da dette direktivforslag er vedtaget, vil vandrende arbejdstagere få de samme rettigheder som nationale arbejdstagere,
Maintenant que cette proposition de directive a été adoptée, les travailleurs migrants jouiront des mêmes droits que les travailleurs nationaux,