VIL VANDRE - oversættelse til Engelsk

• will walk
• will wander
• want to hike
• will trek
• want to walk
• will go

Eksempler på brug af Vil vandre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil vandre på en meget flot rute, hvor du kan se det store ørkenlandskab
You will wander on a very nice route where you can see both the great desert landscape

Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.
For all the peoples walk every one in the name of his god; and we will walk in the name of Jehovah our God for ever and ever.

Dag: Kamel Safari- Al Dakhla Oasen I dag vil du tilbringe en sidste dag med din kamel; du vil vandre gennem den fascinerende ørken.
Th Day: Camel Safari- Al Dakhla Oasis Today you spend a last day with your camel; you will trek through the fascinating desert.

Du kan vælge om du selv vil vandre, eller om du vil leje en kamel til at bære dig.
You can choose if you want to walk the path or hire a camel to carry you.

Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.
For all the peoples walk everyone in the name of his god; and we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.

enhver Windows-bruger vil vandre rundt.
any Windows user will wander around.

Jeg vil agte paa Fuldkommenhedens Vej; naar vil du dog komme til mig? jeg vil vandre i mit Hjertes Retsind inden mit Hus.
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come to me? I will walk within my house with a perfect heart.

I vil fuldende dette i disse hælpestationer, hvorefter I vil vandre lige gennem portalerne ind i den fjerde dimension.
You will accomplish this in these aid stations, after which you will walk right through the portals into the fourth dimension.

sporty gæster, som vil vandre, cykle, sejle kano
sporty guests wishing to go hiking, cycling, canoeing

Gæstehuset placering giver unikke muligheder for Jer der vil vandre, fiske eller er interesseret i fugle-, hval- og sælliv mm.
The location of the guesthouse comes with unique opportunities for everyone who likes to go hiking, fishing or has a genuine interest in birds, whales or seals.

Kort sagt: Vel mødt i Imladris- Stedet for de der vil vandre i Midgård. Kilk her for den lang udgave.
In short: Welcome to Imladris- the place for those who yearn to wander in Middle-earth.

Men det virker, som om bjergene vandrer på dig. Du siger, at du vil vandre i bjergene.
But it's more like the mountain's walking all over you! You say you're going to walk in the mountains.

vise rejserapporter, der vil vandre igennem og interviewe populære stjerner.
show travel reports that will wander you through and interview popular stars.

Vil jeg frasige mig mørket og jeg vil vandre på lysets sti.
And I will walk in the path of light. I renounce darkness I swear to you that… from this day.

Vil jeg frasige mig mørket og jeg vil vandre på lysets sti.
And I will walk in the path of light. from this day… I swear to you that… I renounce darkness.

hvad du får ud af forholdet. Og jeg er bange, for… hvad der sker, når du vil vandre tværs over et isdække?
I'm scared because… what happens when you want to trek across an ice field?

Du vil vandre på en meget flot rute, hvor du kan se det store ørkenlandskab
You will wander on a very nice route where you can see both the great desert landscape

Du kan vælge om du selv vil vandre, eller om du vil leje en kamel til at bære dig. Abo Galum er et vidunderligt stykke natur,
You can choose if you want to walk the path or hire a camel to carry you. Abo Galum is a wonderful piece of nature,

Ud over at wild-symboler vil vandre rundt på hjulene, sker der det, at når to wild-symboler"støder sammen" på samme placering, vil det særlige wild-symbol udvide sig og dække hele hjulet.
In addition to the wilds roaming around the reels, now when two wild symbols'collide' on the same position the special wild symbol shall expand to cover the entire reel.

I dag vil du tilbringe en sidste dag med din kamel; du vil vandre gennem den fascinerende ørken.
Today you spend a last day with your camel; you will trek through the fascinating desert.