VIL VANDRE - oversættelse til Norsk

• vil vandre
• vil gå
• skal vandre
• skal gå

Eksempler på brug af Vil vandre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du vil vandre og ved, at der kan forekomme regn, er en skaljakke det rigtige valg.
Hvis du skal på fottur og vet at lite regn kan forekomme, er en skalljakke det riktige valget.

Hvis du vil vandre i bjergene, cykle
Hvis du har lyst til å gå tur i fjellet, sykle

I vil vandre ad en del Corredoiras,
Du kommer til å vandre på en del Corredoiras,

De smukke omgivelser tiltrækker mange, som vil vandre, køre på mountainbike
De vakre omgivelsene lokker til seg mange som ønsker å gå vandreturer, dra på terrengsykkelturer

Du kan bygge din egen figur brik for brik, uanset om du vil vandre omkring som en kat med hat
Du kan bygge din egen figur, bit for bit, enten du ønsker å gå rundt som en katt med hatt

uønskede filer og vil vandre hvor de kom fra- det er software bundling.
uønskede filer og vandrer hvor de kom fra, dette er programvare bunting.

Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.
For alle folkene vandrer hver i sin guds navn, men vi vandrer i Herrens, vår Guds navn evig og alltid.

vise rejserapporter, der vil vandre igennem og interviewe populære stjerner.
vise reiserapporter som vil vandre deg gjennom og intervjue populære stjerner.

Alle folkeslag vandrer i hver sin guds navn, men vi vil vandre i Herren vor Guds navn for evigt og altid.
For alle folkene vandrer hver i sin guds navn, men vi vandrer i Herrens, vår Guds navn evig og alltid.

Grader, og det er en god periode at besøge øen, hvis du vil vandre i bjergene, cykle
Grader, og det er en god periode å besøke øyen i hvis du vil gå tur i fjellet, sykle

Er du frisk på lidt større udfordringer og vil vandre flere dage i løbet af ugen,
Men er du sugen på litt større utfordringer og vil vandre flere dager i uken,

Hvis du ikke vil vandre alene eller foretrækker at gå med en guide,
Hvis du ikke vil vandre alene eller foretrekker å gå med en guide,

Herren skal være din Gud, og at du vil vandre ad hans veje, holde hans love
han skal være din Gud, og at du vil gå på hans veier, holde hans forskrifter,

På den anden side, hvis du vil vandre om sommeren, kan en sko eller støvle med membran blive meget varm,
Hvis du derimot skal gå om sommeren, kan sko med membran være veldig varmt

Det er også den eneste måde at se den grå glacier ovenfra, så hvis du vil vandre ved siden af en berømt gletscher hele dagen,
Det er også den eneste måten å se den grå isbreen ovenfra, så hvis du vil vandre ved siden av en berømt isbreen hele dagen,

har jeg stadig den i min favoritliste for, når jeg keder mig eller vil vandre i et stykke tid.
har jeg fortsatt den i favorittlisten min når jeg kjeder meg eller vil vandre en stund.

Så nu, hvis de vil vandre ned i deres borgeres stemmer,
Så nå, hvis de vil vanne ned borgerens stemmer,

Uanset om du vil vandre i bjergene eller bare slappe af i en hyggelig by ved havet, byder Valle Gran Rey på noget af det bedste på La Gomera.
Uansett om du vil gå tur i fjellene eller bare koble av i en liten by ved havet så viser Valle Gran Rey deg noen av La Gomeras fineste sider.

Uanset om du vil vandre i den betagende natur i Yosemite National Park,
Uansett om du vil gå fjellturer i de flotte fjellene i Yosemite National Park,

som ikke have besmittet deres Klæder; De vil vandre med mig i hvide, fordi de er værdige.
ikke har sølt til klærne sine, og de skal følge med meg i hvite klær, for de er verdige til det.