SKAL VANDRE - oversættelse til Norsk

• skal vandre
• skal gå
• skal følge
• må gå
• må vandre
• vil gå

Eksempler på brug af Skal vandre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skal vandre i dette lys af Jesu liv- gå til handling!
Det er dette lyset av Jesu liv som jeg må vandre i- gå til handling!

Jeg glæder mig over, hvad der blev sagt til mig, at vi skal vandre til Herrens hus.
Jeg gleder meg ved dem som sier til meg: Vi vil gå til Herrens hus.

som fører dig ad vejen, du skal vandre.”.
fører deg på veien du skal gå.

Vi skal vandre i kærlighed, idet vi afviser afgudsdyrkelse i form af afsporet seksualitet 90.
Vi skal vandre i kjærlighet og avvise avgudsdyrkelse i form av avsporet seksualitet.

og at jeg ikke skal vandre ind i alderdommen hånd i hånd med min kære.
og at jeg ikke skal vandre inn i alderdommen hånd i hånd med min kjære.

og de sørgende skal vandre rundt i gaden.
og de sørgende skal vandre rundt i gata.

At følge ham på denne vej, betyder at vi skal vandre, som han vandrede..
Å følge ham på denne veien betyr at vi skal vandre som han vandret..

Gud har lagt til rette på forhånd, for at vi skal vandre i dem( Efeserne 2:10).
Gud forut har lagt ferdig for oss, for at vi skal vandre i dem.

lære dem den Vej, de skal vandre, og hvad de har at gøre.
lær dem den vei de skal vandre, og den gjerning de skal gjøre.

Når jeg end skal vandre i Dødens Skygges Dal"" vil jeg ikke frygte for ondt, thi du er med mig".
Om jeg enn skulle vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt;"-"for du er med meg…".

Gud vil lægge gode gerninger tilrette, som vi skal vandre i. Stil dig til Hans rådighed, og vid at Han vil sende dig.
Klare til å fungere i de gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre(ikke løpe) i dem.

I ikke længere skal vandre således som de andre hedninger vandrer,
vitner i Herren: Vandre ikke lenger slik

I skal vandre mens I stadig har lyset,
Dere må vandre mens dere fortsatt har lyset,

Han har sagt det til mig, og han har gjort det; jag skal vandre stille alle mine år på grund af min sjæls bitterhed.
Selv sier han:"Stille vil jeg vandre alle mine år på grunn av min sjels bitre smerte".

Og de får et særligt løfte her til sidst: De skal vandre med Jesus i hvide klæder.
De fikk et løfte, de skal få gå med Jesus i hvite klær.

Spørgsmålet om, hvor ofte du skal vandre orkidéen i perioden blomstring,
Spørsmålet om hvor ofte du trenger å vanne orkidéen i perioden blomstring,

I skal vandre, mens I har lyset,
Dere må vandre mens dere ennå har lyset,

mine fødder fra fald, at jeg skal vandre for Guds ansigt i de levendes lys.".
så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys.".

hvordan og hvornår du skal vandre.
hvordan og når du skal på tur.

I stadig må have mere fremgang i dette som I fik overlevet fra os, om hvordan I skal vandre og være til behag for Gud.
dere stadig må ha mer framgang i dette som dere fikk overlevert fra oss, om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud.