VANDRER GENNEM - oversættelse til Spansk

• paseando por
• vagando por
• migran a través de

Eksempler på brug af Vandrer gennem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vandrer gennem dette næsten forhistoriske landskab med tårnhøje giganter,
Paseando por este paisaje casi prehistórico de imponentes gigantes,

der med stor sandsynlighed er en planet, som vandrer gennem rummet uden en værtsstjerne.
probablemente, sea un planeta vagando por el espacio sin estrella anfitriona.

nattelivet i byen til fods, vandrer gennem Kolonaki, Gazi og Psyri.
la vida nocturna de la ciudad a pie, paseando por Kolonaki, Gazi y Psyri.

der med stor sandsynlighed er en planet, som vandrer gennem rummet uden en værtsstjerne.
probablemente, sea un planeta vagando por el espacio sin estrella anfitriona.

tegn af andre gange, vandrer gennem gader og markeder.
personajes de otras épocas, que pasean por calles y mercados.

Middelhavsudsigten trænger igennem alle områder, uanset om man vandrer gennem de frodige haver,
Las vistas del mar Mediterráneo penetran en todas las áreas del complejo, ya sea caminando por los exuberantes jardines,

det er blevet forvandlet til en 830 acre park, som de besøgende kan tilbringe dagen vandrer gennem.
la han convertido en un parque de 830 acres en el que los visitantes pueden pasar todo el día paseando.

sød hvid bjørn, der vandrer gennem de snedækkede vidder, på udkig efter en vej hjem.
hacer amigos con bastante oso blanco, lindo, que se pasea por las extensiones nevadas, buscando un camino a casa.

Vandrer gennem det travle hjertet af Barcelona,
Paseando por el bullicioso corazón de Barcelona,

Vandrer gennem sine arkader og derefter vågner ned i de underjordiske passager
Pasear por sus arquerías y luego aventurarse hacia los pasadizos subterráneos

Vandrer gennem sine arkader og derefter vågner ned i de underjordiske passager
Pasear por sus arquerías y luego aventurarse hacia los pasadizos subterráneos

( Latter) Så for at producerer strøm, magnesium mister 2 elektroner for at blive en magnesiumion, som derefter vandrer gennem elektrolytten, får 2 elektroner fra antimon, for derefter at blande sig
(Risas) Así que para producir corriente, el magnesio pierde dos electrones para convertirse en iones de magnesio que luego migra a través del electrolito, acepta dos electrones del antimonio,

dykke ned i historien, der vandrer gennem ruiner som Efesos,
sumergirse en la historia deambulando por ruinas como Éfeso,

walking gennem forladte forlystelsesparker, vandrer gennem kornmarker, vadede ind i skovens vandløb
caminando a través de los parques de atracciones abandonados, vagando por los campos de maíz, se metió en los arroyos del bosque

Mellem museumsbesøg vandre gennem den smukke Jardin des Tuileries.
Entre las visitas a los museos, pasear por el hermoso Jardín de las Tullerías.

Produkter Beskrivelse Weave og vandre gennem vinteren i den varme og….
Descripción de productos Teje y pasear por el invierno en la cálida y.

Eller vandre gennem det tyrkiske marked,
O vagando por el mercado turco

Så vandre gennem museer og gallerier i denne pragtfulde havneby.
A continuación, pasear por los museos y galerías de esta espléndida ciudad portuaria.

Mellem museumsbesøg vandre gennem den smukke Jardin des Tuileries.
Entre visitas al museo, pasee por el hermoso Jardín de las Tullerías.

Produkter Beskrivelse væve og vandre gennem vinteren i den varme og….
Descripción de productos Tejer y pasear por el invierno en el cálido y….