VI VANDRER - oversættelse til Spansk

• andamos
• caminamos
• andemos
• regamos

Eksempler på brug af Vi vandrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dersom vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset,
Porque si caminamos en la luz, como también él está en la luz,

Hvis vi vandrer i lyset, ligesom Han er i lyset,
Si andamos en la luz, como él está en la luz,

Når vi vandrer i vor elskede frelsers sandhed,
Cuando caminamos en la verdad de nuestro amante Salvador,

Men én ting er- hvis vi vandrer i Troy andre hunde tilgang, bør vi ikke.
Pero una cosa es- si caminamos en Troy enfoque de otros perros, no debemos.

Hvad angår det at være kristen, sagde apostelen Paulus:„ Selv om vi vandrer i kødet, fører vi ikke krig efter hvad vi er i kødet.
Porque," dice el apóstol Pablo,"aunque andamos en la carne, no hacemos la guerra de acuerdo con lo que somos en la carne.

Vi vandrer mod vest, og efter 289 kilometer når vi vort mål, byen Blankenstein.
Caminamos hacia el oeste y después de 289 kilómetros llegamos a nuestro destino en Blankenstein.

Men hvis vi vandrer I lyset, som han( Jesus) er I lyset, vil vi have fællesskab.
Sino que Dios todo lo ve"Pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos.

Dersom vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset,
Si caminamos en la luz, como él mismo está en la luz,

Hvis vi vandrer i lyset, ligesom Han er i lyset,
Si andamos en la luz, como él está en la luz,

Når vi vandrer i Helligåndens kraft, viser vi realiteten
Cuando caminamos en el poder del Espíritu Santo,

Men dersom vi vandrer i lyset- lige som Han er i lyset- have vi samfund med hverandre,--.
Pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros.

Hvis vi gør hans vilje, hvis vi vandrer i sandhed, så kan vi bede om,
Si hacemos su voluntad, si caminamos en la verdad, entonces podemos pedir lo que queramos,

Hvis vi vandrer i Ånden, bliver vi glade,
Si andamos en el Espíritu, tendremos gozo,

Vi kommer vi kommer fra Peberkageland på vejen på vejen vi vandrer hånd i hånd.
Venimos, venimos de Pepparkakeland… en la carretera, en el camino, caminamos de la mano.

Men hvis vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset,
Si andamos en luz, como él está en luz,

Vi er blevet opmuntret i skrifterne til at, hvis vi vandrer ydmygt for Gud, skal vi få undervisning.
Se nos promete en las Escrituras que si caminamos humildemente delante de Dios, recibiremos instrucción.

Vi vandrer til Tasiusaq gård,
Andaremos hasta la granja de Tasiusaq,

Vi vandrer op til udsigtsstedet, hvor Walt friede til sin kone-
Caminaremos hasta el mirador donde Walt le propuso matrimonio a su esposa esperaremos el ocaso,

Dersom vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset,
Pero si vivimos en la luz, as

Men vi kan forestille os, at når vi vandrer med Kristus- i lyset- da snubler én af os og falder.
Pero suponga que al estar caminando con Él- en la luz- uno de nosotros tropieza y cae.