VI VANDRER - oversættelse til Fransk

• nous marchons
• nous cheminons
• nous marchions
• nous arrosons

Eksempler på brug af Vi vandrer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men hvis vi vandrer I lyset, som han( Jesus) er I lyset, vil vi have fællesskab.
Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous..

Men én ting er- hvis vi vandrer i Troy andre hunde tilgang,
Mais une chose est- si nous marchons dans l'approche d'autres chiens Troy,

De juridiske sejre vi har vundet, er et vidnesbyrd om at vi vandrer„ for Guds ansigt,
Nos victoires juridiques attestent que nous marchons« sous le regard de Dieu,

Hvis vi vandrer i lyset, ligesom Han er i lyset,
Si nous marchons dans la lumière comme il est lui-même dans la lumière,

Hvordan kan vi' blive ved med at prøve os selv' for at se om vi vandrer på sandhedens vej?
Comment nous« mett[re] sans cesse à l'épreuve» pour voir si nous marchons dans la vérité?

beskytte og styrke os, når vi vandrer i hans Ånds sagtmodighed.«.
nous protègera et nous fortifiera si nous marchons dans l'humilité de son Esprit.».

Vi er blevet opmuntret i skrifterne til at, hvis vi vandrer ydmygt for Gud,
La Parole de Dieu nous encourage en nous assurant que si nous marchons humblement avec Dieu,

der er tilbage, medens vi vandrer mod Mit Nye Paradis.
nous nous unirons tous pour ramasser les morceaux tandis que nous marcherons vers Mon Nouveau Paradis.

Og selvom vi vandrer i dødens dal,
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,

Vi' bliver ved med at herliggøre Gud' ved at vi vandrer på hans veje i stedet for at gøre tingene på vores egen måde.
Nous‘ continuons à glorifier Dieu'en marchant dans ses voies droites au lieu d'agir à notre guise.

Så om vinteren med en kort lysdag er alle fysiologiske processer hæmmet, så vi vandrer mindre ofte.
Ainsi, en hiver, avec une courte journée de lumière, tous les processus physiologiques sont inhibés, alors on arrose moins souvent.

V7 Men hvis vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset,
Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière,

vi indfører de nødvendige typer gødninger, vi vandrer, vi introducerer moderne teknologier med voksende jordbær uden overskæg,
nous mettons en place les types d'engrais nécessaires, nous arrosons, nous introduisons les technologies modernes de culture de la fraise sans moustache

vi ikke falder og at der bliver færre og færre fald, som vi vandrer i hans fodspor og lærer af ham.
les chutes se font de plus en plus rares à mesure que nous marchons dans ses traces et que nous apprenons de lui.

At vort Hjerte må drages til ham, så vi vandrer på alle hans Veje og holder hans Bud,
Mais qu'il incline nos coeurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements,

Må han vende vore hjerter til sig, så vi vandrer på alle hans veje og holder hans bud,
Mais qu'il incline nos coeurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements,

Må han vende vore hjerter til sig, så vi vandrer på alle hans veje og holder hans bud,
Qu'il incline nos cœurs vers lui, pour que nous suivions toutes ses voies et gardions les commandements,

Vi vandrer nemt gennem Downtown
Deambulamos facilement les rues de Basse

Vi vandrer til Tasiusaq gård,
Randonnée jusqu'à la ferme de Tasiussaq,

det tilstræbte mål for den vej, vi vandrer.
objectif désiré du cheminement que nous faisons.