VI VANDRER - oversættelse til Norsk

• vi vandrer
• vi går
• vi vanner

Eksempler på brug af Vi vandrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At vort Hjerte må drages til ham, så vi vandrer på alle hans Veje og holder hans Bud, Anordninger
Men bøie vårt hjerte til sig, så vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud

Når vi vandrer mellem landsbyerne, begynder hver vandring tit med en stigning
Når vi går mellom landsbyene, begynner hver fottur ofte med en stigning

Vi får virkelig følelsen af svundne tiders storhed og rigdom, når vi vandrer gennem de store sale,
Vi får virkelig følelsen av svunne tiders storhet og rikdom når vi vandrer gjennom de store salene,

beskytte og styrke os, når vi vandrer i hans Ånds sagtmodighed.«.
beskytte og styrke oss når vi går i hans Ånds saktmodighet.”.

Vi vandrer ad de brostensbelagte gader,
Vi vandrer langs de brosteinslagte gatene

faktainformation om området og den fauna, som vi vandrer i.
faktainformasjon om området vi går i.

Vi vandrer fem ud af seks dage og vender tilbage til hotellet hver aften,
Vi vandrer i fem av seks dager og vender tilbake til hotellet hver kveld, der vi nyter en solid

Denne vandreferie er en af vores mest krævende- muligvis den hårdeste- ikke så meget på grund af vandreturens løngde, men fordi vi vandrer i store højder.
Denne fotturen er en av våre tøffeste, om ikke den tøffeste, ikke så mye pga. lengden men fordi vi går i høy høyde.

Vi kommer vi kommer fra Peberkageland på vejen på vejen vi vandrer hånd i hånd.
Vi kommer, vi kommer fra Pepperkakeland på veien, på veien vi vandrer hånd i hånd.

alt efter området vi vandrer i.
avhengig av området vi går i.

kejser Augustus, når vi vandrer på Forum Romanums slidte vejbelægning.
selveste keiser Augustus når vi vandrer på Forum Romanums slitte brolegning.

alt efter området vi vandrer i.
avhengig av området vi går i.

Hvordan kan vi' blive ved med at prøve os selv' for at se om vi vandrer på sandhedens vej?
Hvordan kan vi‘fortsette å prøve oss selv' for å se om vi vandrer på sannhetens vei?

Vejen lærer os den bedste måde at nå frem på og den beriger os, mens vi vandrer ad den.
Det er veien som lærer oss den beste måten å komme dit, og veien beriker oss etter hvert som vi går langs den».

hvor vi føler, vi vandrer gennem en mørk og farlig dal.
Vi føler at vi vandrer gjennom en mørk og farlig dal.

Vi vandrer i byer og landområder
Du vandrer i landsbyer og byer,

Vi vandrer gennem vinplantagen og op til selve bodegaen,
Vi rusler gjennom vinplantasjen og opp til selve bodegaen der vi får et innblikk i vinproduksjonen,

Videre til byens centrum, hvor vi vandrer gennem den gamle del af Tórshavn
Vi drar deretter inn til sentrum, der vi vandrer gjennom den gamle delen av Tórshavn

Vi tilbringer en times tid med dyrene, før vi vandrer tilbage til landsbyen med både erindringerne og kameraet fyldt.
Vi tilbringer en drøy time med dyrene før vi trasker tilbake til landsbyen med både minneboken, og kameraet fullt.

Vi vandrer tit på fjeldet,
Vi har gått mye i fjellet,