VI VANDRER - oversættelse til Dansk

• vi vandrer
• i vandrer
• vi går
• vi vandre

Eksempler på brug af Vi vandrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi vandrer til pilegrimsstedet, hvor ruinene av det gamle Castell d' Alaro ligger vakkert på en bakketopp.
I vandrer til pilgrimsstedet, hvor ruinerne af det gamle Castell d' Alaro ligger smukt på en bakketop.

Vi får virkelig følelsen av svunne tiders storhet og rikdom når vi vandrer gjennom de store salene,
Vi får virkelig følelsen af svundne tiders storhed og rigdom, når vi vandrer gennem de store sale,

Vi vandrer langs isbreene, opp gjennom selve Annapurna Sanctuary,
I vandrer langs med gletsjeren,

Vi vandrer langs de brosteinslagte gatene
Vi vandrer ad de brostensbelagte gader,

Vi vandrer i fem av seks dager og vender tilbake til hotellet hver kveld, der vi nyter en solid
Vi vandrer fem ud af seks dage og vender tilbage til hotellet hver aften,

Vi kommer, vi kommer fra Pepperkakeland på veien, på veien vi vandrer hånd i hånd.
Vi kommer vi kommer fra Peberkageland på vejen på vejen vi vandrer hånd i hånd.

selveste keiser Augustus når vi vandrer på Forum Romanums slitte brolegning.
kejser Augustus, når vi vandrer på Forum Romanums slidte vejbelægning.

Hvordan kan vi‘fortsette å prøve oss selv' for å se om vi vandrer på sannhetens vei?
Hvordan kan vi' blive ved med at prøve os selv' for at se om vi vandrer på sandhedens vej?

Vi føler at vi vandrer gjennom en mørk og farlig dal.
hvor vi føler, vi vandrer gennem en mørk og farlig dal.

At hvis vi vandrer i lyset, som han er i lyset, da har vi fellesskap, med hverandre.
Men vandrer vi i lyset, som Han er vi et med hinanden.

Nei,«vi vandrer i tro, ikke i beskuelse.»(2 Kor 5:7).
Men der står skrevet:” I tro vandrer vi her, ikke i beskuelse.” 2.

For alle folkene vandrer hver i sin guds navn, men vi vandrer i Herrens, vår Guds navn evig og alltid.
Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.

For alle folkene vandrer hver i sin guds navn, men vi vandrer i Herrens, vår Guds navn evig og alltid.
Alle folkeslag vandrer i hver sin guds navn, men vi vil vandre i Herren vor Guds navn for evigt og altid.

På denne dagen vil terrenget være litt mer kupert, når vi vandrer langs hasselnøtt lunder til landsbyen Serravalle Langhe.
På denne dag vil terrænet være lidt mere kuperet, som I vandrer langs hasselnøddelundende til landsbyen Serravalle Langhe.

Vi skal heller ikke la det festes ved den smale veien som vi vandrer på.
Vi er også glade for at det ikke skete på den smalle vej, som vi var kommet af.

hvor vi vandrer gjennom granskogen ved Piana.
hvor I vandrer gennem nåleskovene ved Piana.

Vi vandrer på spesielt utvalgte deler av den vakre ruten,
Vi vandrer på særligt udvalgte dele af den smukke rute,

Men bøye vårt hjerte til seg, så vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud
Må han vende vore hjerter til sig, så vi vandrer på alle hans veje og holder hans bud,

Vi vandrer gjennom noen av de mest berømte vinmarker i verden,
I vandrer gennem nogle af de mest berømte vinmarker i verden,

Vi vandrer med freidig mot,
Vi vandrer med freidig mot,