VANDRER GENNEM - oversættelse til Engelsk

• wandering through
• walk through
• trek through
• wander through
• wanders through
• walking through

Eksempler på brug af Vandrer gennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

introducerer en lille fanfare, der vandrer gennem de forskellige instrumenter
introduce a small fanfare that wanders through the various instruments

Brug lidt tid vandrer gennem den gamle havn,
Spend some time wandering through the Old Port,

som en lille dreng der vandrer gennem gaderne. Jeg lægger den der høje harmonistemme i baggrunden,
just like a little boy wandering through the streets, and I joined in with that very high harmony,

som derefter vandrer gennem elektrolytten, får 2 elektroner fra antimon,
which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony,

ophold i boheme kvarter vandrer gennem eventyrland af Parc Güell
stay in the bohemian neighbourhood wandering through the wonderland of Parc Güell

går op i Pisas skæve tårn eller vandrer gennem Firenzes majestætiske pladser,
climbing Pisa's Leaning Tower or meandering through Florence's majestic squares,

nyde en fredelig eftermiddag vandrer gennem Edinburgh's mange museer,
enjoy a peaceful afternoon wandering through Edinburgh's many museums,

Canada Frankrig Hawaii teleskopet identificeret et himmellegeme, der med stor sandsynlighed er en planet, som vandrer gennem rummet uden en værtsstjerne.
the Canada-France-Hawaii Telescope have identified a body that is very probably a planet wandering through space without a parent star.

Vandrer gennem det travle hjertet af Barcelona,
Wandering through the bustling heart of Barcelona,

vil vi blive klar over, at når vi vandrer gennem mængden, holder Gud særlig omhyggeligt øje med os
we will realize that as we walk through the crowds, God is watching us with a special intensity,

jeg syntes det var værd“dumping” alt, hvad jeg fandt ud af i processen her for min egen reference og alle andre vandrer gennem.
I thought it was worth“dumping” everything I found out in the process here for my own reference and anyone else wandering through.

Tag dig tid til at nyde dette enestående landskab, mens du vandrer gennem kløften og hav dit kamera klar!
Take your time to enjoy the unique landscape while you trek through the canyon, and keep your camera ready!

jeg har kørt ind og jeg troede det var værd"dumping" alt, hvad jeg fandt ud af i processen her for min egen reference og alle andre vandrer gennem.
I thought it was worth"dumping" everything I found out in the process here for my own reference and anyone else wandering through. I….

Tag dig tid til at nyde dette enestående landskab, mens du vandrer gennem kløften, og husk at have kameraet klar!
Take your time to enjoy the unique landscape while you trek through the canyon, and keep your camera ready!

bestige bjerge og find dværgene'hellige sted vandrer gennem cave labyrinter;
find the Dwarves' holy place wandering through cave mazes;

bestige bjerge og find dværgene'hellige sted vandrer gennem cave labyrinter;
find the Dwarves' holy place wandering through cave mazes;

Tag dig tid til at nyde dette enestående landskab, mens du vandrer gennem kløften, og husk at have kameraet klar!
Take your time to enjoy the unique landscape while you trek through the canyon, and keep your camera ready!

Nogen rejser på de resterende dage af året på øen mellem Storbritannien og Irland, der vandrer gennem det vidtstrakte hedearealer,
Anyone traveling on the remaining days of the year on the island between Great Britain and Ireland, who wanders through the vast moorland,

Lad ham vandre gennem ungdommen som en robot.
Let him wander through his youth like a robot.

Og det kan vandre gennem luften ligesom bakterier.
And it can wander through the air just like bacteria.