JEG VANDRER - oversættelse til Engelsk

• i walk
• i wander
• i'm hiking

Eksempler på brug af Jeg vandrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vandrer ad PCT, og jeg er løbet tør for mad.
I'm walking the PCT, and I have run out of food.

Min lille pige og jeg vandrer i Grand Canyon.
My little girl and I, we hike the Grand Canyon.

Thi din Miskundhed står mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed.
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

Satans medhjælpere kommer efter mig, hvis jeg vandrer på fredens sti.
Satan's creatures will take me should I stray from the path of peace.

Thi din Miskundhed står mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed.
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

Selv om jeg vandrer i mørkets dal,
Even though I walk through the darkest valley,

Men jeg vandrer lige så ærefuldt gennem denne verden som du
But with this head I walk through the world as honourably as you or anyone else,

Vil jeg ikke frygte ondskab. Og selvom jeg vandrer i skyggen i dødens dal.
Of the valley of death, I will fear no evil. And yea, though I walk in the shadow.

Når Ånden vansmægter i mig, kender du dog min Sti. På Vejen, ad hvilken jeg vandrer, lægger de Snarer for mig..
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

Naar jeg vandrer midt i Angest,
Though I walk in the middle of trouble,

De er i det forjættede land og jeg vandrer rundt i ørkenen i 40 år.
And they are in the promised land and I'm walking around in the desert for 40 years.

Skaf mig ret o Herre, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

Jeg vandrer rundt i vildnisset med Wormless Wonder på jagt efter noget som det ikke er meningen, skal findes!
I'm wandering around the wilderness with the Wormless Wonder searching for something that was never meant to be found!

Skaf mig ret o Herre, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.
Gt;> Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

Jeg håber hver gang at der ligger et brev fra dig der jeg vandrer på solskin.
Cos I just can't wait till you write me you're coming around I'm walking on sunshine.

Jeg tror det er… når verden ender og folk som du og jeg vandrer ned til helvede.
I guess it's when the world ends and… fellas like you and me, we march off to hell.

det er da lidt mirakuløst, at jeg vandrer rundt, som jeg gør.
It is almost miraculous that I am walking around like I am able to do now.

Så selv i grupper… føles det som om, jeg vandrer alene gennem skoven.
So even when I'm in a group of people… it feels like I'm wandering alone through a forest.

I en alder af 54 ved jeg, at jeg vandrer fremad i lyset af æren fra det, der er udrettet,
At this age, 54, I know that I go forward in the light of the honour that has been done,

Jeg vandrede igen tilbage rundt om hjørnet
Again I walked back round the corner