VANDRER RUNDT - oversættelse til Engelsk

• wandering around
• is walking around
• wander around
• wanders around
• roaming around

Eksempler på brug af Vandrer rundt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke bare vandrer rundt herude!
You can't just go wandering around out here!

Selvfølgelig bliver hun vred, når hun hører, at hendes datters spøgelse vandrer rundt.
After hearing her daughter's spirit is wandering around. Of course, she got angry.

Vandrer rundt i de mørke korridorer,
Wandering around in the dark corridors,

Berbick vandrer rundt med armene i vejret, som om han har vundet.
Berbick is walking around. He's been holding his hands up in the air as though he did win the fight.

Gik tilbragte et par timer vandrer rundt i byen og ser bygninger, som vi….
Went spent a few hours wandering around the city and seeing buildings that we'd… More.

Så det faktum at John Locke vandrer rundt på denne ø… det skræmmer livet af mig.
Scares the living hell out of me. So the fact that John Locke is walking around this island.

Tilbringe flere timer vandrer rundt inde i slottet vægge til virkelig at opleve dette sted.
Spend several hours wandering around inside the palace walls to really experience this place.

Atter andre vandrer rundt med uhelbredelige sygdomme i organismen,
Yet others wander around with incurable diseases in their organisms:

Men så selvfølgelig er din regering ikke så opsat på udlændinge der bare vandrer rundt.
But then of course your government isn't all that keen on foreigners just wandering around.

Når du vandrer rundt, skal du læse de interessante tegn på husene, der fortæller dig om bygningens historie.
As you wander around be sure to read the interesting signs on the houses that tell you about that building's history.

En lille mand med en stor næse vandrer rundt på din skærm og siger ting.
A little man with a big nose wanders around your screen saying things.

Hvis du vandrer rundt på casinoet i Las Vegas
If you wander around the casino floors in Las Vegas

den gamle bydel i Thessaloniki er en populær del til vandrer rundt, og det er en af de ældste tilbageværende dele af byen.
the old town of Thessaloniki is a popular part for wandering around and it's one of the oldest remaining sections of the city.

Du kan tilbringe timer vandrer rundt i butikken, ser på alt dette pragt
You can wander around the shop for hours, looking at all this magnificence

den fører dig længere ind. Nogle vandrer rundt hele livet og leder efter en udvej.
it leads you ever deeper. Some people wander around their whole lives looking for a way out.

De er i det forjættede land og jeg vandrer rundt i ørkenen i 40 år.
And they are in the promised land and I'm walking around in the desert for 40 years.

Studio i februar 2002, og det er da lidt mirakuløst, at jeg vandrer rundt, som jeg gør.
It is almost miraculous that I am walking around like I am able to do now.

Ascension lærer, at Jesus genopstod efter vandrer rundt i 40 dage og viste sig for dem,
Ascension show that Jesus after being resurrected wandered around for 40 days

blive munk vandrer rundt, give dem tid til at koncentrere sig om at opnå moksha. Liberation.
become a monk wandering around, giving them time to concentrate on achieving moksha. Liberation.

Så oddsene for han stadig, vandrer rundt i gaderne… Og ikke bliver samlet op, er ikke så gode.
So the odds of him still wandering the streets not getting picked up by now are not so good.