ROAMING in French translation

• roaming
• itinérance
• errant
• itinérants
• parcourir
• arpenter
• de nomadisme
• itinérant
• errer
• errent
• parcourent
• parcourt
• itinérantes
• parcourant
• arpentant

Examples of using Roaming in English and their translations into French

London remained in confusion, with various bands of rebels roaming the city independently.
Londres restait en plein chaos avec plusieurs bandes de rebelles errant dans la ville.

Achieved through strict control over access to international dialling and roaming.
Objectif atteint grâce à un contrôle rigoureux de l'accès aux lignes internationales et à l'itinérance.

Is your device compatible for data roaming?
Est-ce que votre appareil est compatible pour faire du roaming data?

Responses to Clarification Questions Related to Resale and Roaming.
Réponses aux demandes d'éclaircissement relatives à la revente et à l'itinérance.

Drifting sands and roaming animals can pose hazards.
Les amoncellements de sable et la présence d'animaux errants sont une source de danger.

Two boys spend their summer roaming the countryside.
Deux ados passent un été à parcourir la campagne.

With the Tango Smart LU subscriptions, all your roaming communications are blocked.
Avec les abonnements Tango Smart LU, toutes les communications en roaming sont bloquées.

Free roaming rights?
Le droit de traîner librement?

And I don't want her going roaming with that Eve.
Et je ne veux pas qu'elle sorte traîner avec cette Eve.

Although many travelers will find peace whilst roaming the streets and taking in the charming views around,
Bien que de nombreux voyageurs trouveront la paix tout en errant dans les rues et en profitant des vues charmantes des alentours,

Support front and background voice recognition local and roaming profile ODMS only.
Prise en charge des profils itinérants et locaux de reconnaissance vocale de premier plan et de fond ODMS uniquement.

Klezmers are therefore children from roaming Jewish musicians, from which we find traces since the Roman period.
Les klezmers actuels sont donc les descendants des musiciens itinérants juifs dont on trouve trace dès l'époque romaine.

One of the more unexpected sights you may see in Kobe is herds of wild boars roaming the streets, mindless of cars and pedestrians.
Vous risquez d'être fort surpris à la vue de sangliers errant dans les rues, faisant fi des voitures et des piétons.

policemen stood guard at the gate to prevent infected emigrants from roaming into the city.
des policiers gardaient les portes afin d'empêcher les émigrants infectés de parcourir la ville.

They talk about autonomous, roaming groups of hubot's that care for each other.
Ils parlent de groupes itinérants, autonomes d'Hubots, qui prennent soin de chacun d'entre eux.

There's probably someone roaming the hallway with my picture in one hand
C'est sûrement quelqu'un errant dans le couloir avec ma photo dans une main

Irrigating new lands, roaming new territories;
Irriguer de nouvelles terres, arpenter de nouveaux territoires;

A roaming mobile or Internet telephone user is effectively(like the user of a foreign exchange line) attached to a distant rate centre far from their physical address.
Un utilisateur de téléphone mobile itinérant ou un utilisateur de ligne hors circonscription est aussi connecté au réseau téléphonique à un endroit éloigné de son adresse physique.

Why: the fate of x00,000 people roaming around in Kosovo will be subject of propaganda from all sides.
Pourquoi: le sort de X dizaines de milliers de personnes errant autour du Kosovo est sujet à propagande de tous les cotés.

Presently, the Government of Canada offers roaming services on a continuous basis to clients located far from IRCC offices.
À l'heure actuelle, le gouvernement du Canada offre de façon continue des services itinérants aux clients situés loin des bureaux d'IRCC.