ROAMING in Portuguese translation

• roaming
• itinerância
• vaguear
• vagando
• itinerantes
• passear
• percorrendo
• andando
• perambulando pelas
• deambular
• perambulação

Examples of using Roaming in English and their translations into Portuguese

Roaming symbol or speed of the available data connection 2G/3G.
Símbolo Roaming ou velocidade da ligação de dados disponível 2G/3G.

Trust me, there are no aliens roaming the corridors.
Acredite em mim, não há alienígenas andando pelos corredores.

I guess Little Miss Free Spirit will think twice before roaming the halls.
Acho que a Pequena Miss Espírito Livre pensará duas vezes antes passear no corredor.

Selecting WPA2 exposes additional settings for Fast Roaming.
A selecção de WPA2 expõe definições adicionais de Itinerância Rápida.

Keep on roaming, Bert!
Continua a deambular, Bert!

You will see them roaming the streets in some areas.
Você vai vê-las perambulando pelas ruas em algumas áreas.

Select Roaming Rate and click Uninstall.
Selecione Roaming Rate e clique em desinstalar.

Full mobility and seamless roaming from cell to cell.
Mobilidade completa e vaguear sem emenda da pilha à pilha.

With Indosat Hajj, roaming in the holy land,
Com Indosat Hajj, vagando na terra santa,

I didn't mind the cattle roaming at night.
Eu não me importo de ouvir o gado andando de noite.

Subject: EU Roaming Regulation.
Assunto: Regulamento comunitário sobre a itinerância internacional.

Roaming through Aveiro is the same as diving in the waters of Centro de Portugal.
Deambular por Aveiro é mergulhar nas águas do centro de Portugal.

Scalability with transparent roaming across 72,000 access points.
Escalabilidade com roaming transparente em 72.000pontos de acesso.

We still have a traitor roaming the streets of Charleston.
Ainda temos um espião a vaguear nas ruas de Charleston.

we wouldn't be roaming around.
nós não estaríamos vagando por aí.

Unless you believe in the pooka roaming the fields at night.
A menos que acredite no bicho papão a vaguear pelos campos, à noite.

you're some roaming free safety or something?
você é algum Vagando segurança livre ou algo?

We have lived without a home… roaming like cattle.
Temos vivido sem um lar, a deambular como gado.

The default is Off, which allows data roaming.
O padrão é O, o que permite o roaming de dados.

you two dopers are still roaming the halls.
vocês drogados ainda estão a vaguear no corredor.