ROAMING in Slovenian translation

• gostovanja
• gostujočih
• roaming
• tava
• storitve
• potepanje
• o gostovanju v mobilnih omrežjih
• lutajo
• mobilni
• gostovanje
• gostovanju
• gostovanjem
• gostujoče
• gostujočega
• gostujoči
• tavajo
• tavam

Examples of using Roaming in English and their translations into Slovenian

No more roaming charges for EU citizens soon.
Kmalu nič več stroškov mobilnega gostovanja v državah EU.

This is free of charge with any network operator(even when roaming).
To lahko storite brezplačno pri vsakem omrežnem operaterju(tudi v primeru gostovanja).

Improve market entry by mandating wholesale roaming access.
Boljši vstop na trg z uvedbo obveznega dostopa do gostovanja na veleprodajni ravni.

Transparency measures for SMS roaming services are considered essential.
Obravnava se, da so ukrepi v zvezi s preglednostjo gostovanja za storitve SMS bistveni.

You can also enable specific roaming navigation features in the Navigation Settings menu.
V meniju nastavitve za navigacijo lahko omogočite tudi določene funkcije navigacije v gostovanju.

For full details, see the Commission's roaming website.
Za vse podrobnosti glej spletno stran Komisije o mobilnem gostovanju.

that crazy Bert, roaming the halls.
tisti nori Bert se klati po hodnikih.

What if I don't want a separate roaming contract?
Kaj, če ne želim skleniti ločene pogodbe o mobilnem gostovanju?

EU proposes further roaming price cuts.
Evropska komisija predlaga nadaljnja znižanja cen mobilnega gostovanja.

Do you think I want that dusky coon roaming these halls?
Mislite, da jaz hočem, da se črnuhar potika po teh hodnikih?

From July 2009 the cost of a roaming SMS must not exceed EUR 0.11.
Poleg tega od julija 2009 cena za SMS v gostovanju ne sme preseči 0,11 EUR.

Roaming Networks is one of the leading system integration companies in the ICT field in Serbia
Podjetje Roaming Networks je eno izmed vodilnih podjetij za integracijo sistema v industriji IKT, v Srbiji

Eduroam(education roaming) is an international federation of wireless networks for users in the educational
Eduroam(education roaming) je mednarodna federacija brezžičnih omrežij za uporabnike iz izobraževalne

Or maybe… The mummy himself has risen from the grave and is roaming New York seeking vengeance.
Ali je mumija vstala iz groba in tava po New Yorku, da bi se maščevala.

EDUROAM Eduroam(education roaming) is an international federation of wireless networks for users of educational
EDUROAM Eduroam(education roaming) je mednarodna federacija brezžičnih omrežij za uporabnike iz izobraževalne

Or if there truly is a creature roaming the city, is it possible that it could be cogent?
Če je res bitje ki tava po mestu, je mogoče, da je prepričljiv?

A French customer travelling in Italy could pay €4.72 while a German customer roaming in the UK can pay up to €6.36.
Francoska stranka, ki potuje v Italiji, lahko plača do 4,72 EUR, medtem ko nemški uporabnik storitve v Združenem kraljestvu lahko plača do 6,36 EUR.

Maybe but that aimless roaming through our enormous America has changed me more than i thought.
Mogoče gotovo pa me je brezciljno potepanje po velikanski Ameriki spremenilo bolj kot sem si mislil.

press enter to open the hidden Roaming folder.
odprete skrito mapo Roaming.

what with our bestie Philip roaming the streets, but I thought you would all be hungry.
ker naš Philip tava po ulicah, vendar sem si mislila, da boste lačni.