ROAMING in Ukrainian translation

• роумінгу
• бродять
• блукаючи
• нишпорять
• роумінг
• роумінгом

Examples of using Roaming in English and their translations into Ukrainian

Set the roaming profile directory.
Указати роумінговий каталог профілю.

Roaming services and any other Vodafone services, except for content services.
Послуги в роумінгу і будь-які інші послуги Vodafone, крім контент-послуг.

Roaming may additionally be charged data transfer.
У роумінгу може додатково тарифікуватися передача даних.

We all forests roaming.
Ми по всіх лісах мандруємо.

Roaming Expert Working Group.
Експертна робоча групи з питань роумінгу.

European Union forced all mobile operators to reduce charges for roaming calls.
Європейський союз змусив всіх операторів мобільного зв'язку, щоб знизити витрати на дзвінки в роумінгу.

Can I use my bundle in Roaming?
Чи можу я виристовувати пакети за кордоном?

The Roaming Expert Working Group.
Експертна робоча групи з роумінгу.

Selected bundles are available to use when roaming.
Вибрані пакети доступні для використання у роумінгу.

And, of course, they are provided absolutely free of charge, even when roaming.
І, звичайно, вони надаються абсолютно безкоштовно, навіть в роумінгу.

These are known as roaming profiles.
Такі профілі називаються переміщуваними(roaming profile).

Does your operator charge high roaming tariffs in Italy?
У вашого оператора невигідні тарифи на роумінг в Італії?

What can we discover when there's thousands of these devices roaming the seas?
Що ми можемо дослідити з тисячами цих пристроїв, які подорожують морями?

The MPs proposed to limit debt subscriber roaming.
Депутати запропонували обмежити борг абонента в роумінгу.

helps avoid high roaming costs.
дозволяє уникнути високих витрат на роумінг.

Pick and book the hotel and we reduce your roaming costs.
Обирайте та бронюйте готель, а ми зменшимо ваші витрати на роумінг.

Calls and SMS are more profitable than conventional roaming from home operator.
Дзвінки та смс більш вигідні, ніж в звичайному роумінгу від домашнього оператора.

In the case of calls from abroad, roaming charges may apply.
За дзвінки з-за кордону може стягуватися плата за роумінг.

These profiles are called roaming user profiles.
Такі профілі називаються переміщуваними(roaming profile).

Charges for service will be in line with international roaming rates.
Тарифікація послуг в такому випадку відповідатиме тарифам на міжнародний роумінг.