WANDERS in Slovak translation

Examples of using Wanders in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Local shamans say his lost soul wanders through the light, and create evil so long until it finds an image of his former body.

Miestne šamani, že jeho stratená duša putuje svetlo, a tvorím zlé, tak dlho, kým nájde obraz jeho bývalého tela.

The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.

Clovek, ktorý blúdi z cesty rozumnosti, bude odpocívat v shromaždení mrtvych.

Azrej wanders by himself a ghost town,

Atrej putuje sám prízračným mestom,

Born in Boxtel in 1963, Wanders studied in both Arnhem

Marcel Wanders sa narodil v meste Boxtel v roku 1963,

What do you do when someone wanders into your image, and you don't have permission to include them in your video?

Čo robiť, keď niekto putuje do vášho videa, a nemusíte mať povolenie na ich zahrnúť?

The wolf that wanders nearby, not especially hurried,

Vlk, ktorý blúdi v okolí, nijako zvlášť uponáhľaný,

But if the baby wanders and demands that his mother feed him,

Ale ak sa dieťa potuluje a vyžaduje, aby ho jeho matka kŕmil,

Since 2013, the artistic direction is in the hands of Marcel Wanders and Desirée de Jong.

Od roku 2013 umelecký smer spoločnosti udávajú Marcel Wanders a Desirée de Jong.

As the human race wanders helplessly, in confusion,

Ako ľudská rasa putuje bezmocne, v zmätku,

When the Breath wanders, the mind is unsteady,

Keď dych blúdi, myseľ je nestála,

Carefully selected wines and a pleasant atmosphere have helped Vínimka become a cult night pitstop on your city wanders.

Starostlivo vybrané vína a príjemná atmosféra pomohli Vínimke stať sa kultovou nočnou zastávkou na Vašich potulkách mestom.

Whoever wanders around Saigon, a chaotic city with the highest density of population in the world,

Kto putuje Saigonom, chaotickým mestom s najväčšou hustotou obyvateľstva na svete,

A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.

Clovek, ktorý blúdi z cesty rozumnosti, bude odpocívat v shromaždení mrtvych.

My dearly beloved daughter, when a man wanders away from Me, for whatever reason, he will never find true peace.

Moja vrúcne milovaná dcéra, keď sa človek z akéhokoľvek dôvodu zatúla ďaleko odo Mňa, nenájde nikdy skutočný pokoj.

Whoever wanders around Saigon, a chaotic city with the highest density of population in the world,

Kto putuje Saigonom, chaotickým mestom s najväčšou hustotou obyvateľstva na svete,

Mankind wanders in wrong ways as in agony,

Ľudstvo ako v agónii blúdi nesprávnymi cestami

In one game Mishutka wanders through the forest, jumping over cliffs

V jednej hre Mishutka putuje lesom, skákanie cez útesy

When the breath wanders, the mind is unsteady,

Keď dych blúdi, myseľ je nestála,

cute white bear who wanders through the snow-covered expanses,

roztomilých bielym medveď, ktorý putuje na zasnežené rozlohy,

The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.

Človek, ktorý blúdi z cesty rozumnosti, bude odpočívať v shromaždení mŕtvych.