WANDERS in Polish translation

• wędruje
• wandersa
• błąka się
• błądzi
• przemierza
• chodzi
• domysla się
• łaził
• koczuję
• przechadza się
• włóczy się

Examples of using Wanders in English and their translations into Polish

How the first generation wanders the desert.
Pierwsze pokolenie wędruje przez pustynię.

How the first generation wanders the desert, and then the promised land is for their children.
A ziemia obiecana jest dla ich dzieci. Pierwsze pokolenie wędruje przez pustynię.

I have heard that a woman wanders in this city at night.
Słyszałem, że nocą w tym mieście wędruje kobieta.

Out on the lava flows, a group of anatatiton wanders between islands of greenery.
Wśród jęzorów zastygłej lawy wędruje stado anatotytanów.

Mr Marius Wanders for the rapporteur.
Marius Wanders z ramienia sprawozdawcy.

Lilo Wanders reads from Christine Wunnicke‘s historical novel Die Kunst der Bestimmung 2003.
Lilo Wanders przeczyta fragmenty historycznej powieści Christine Wunnicke pt. Die Kunst der Bestimmung 2003.

Instead, our attention wanders outside on forms.
Zamiast tego, błądzimy uwagą po formach zewnętrznych.

I feel weird when just my leg wanders over.
Kiedy nogi wędrowały mi po całym łóźku.

I have got these headaches and my mind wanders.
Mam bóle głowy i błądzę myślami.

a small gem of design created by Marcel Wanders.
mał'y designerski klejnot firmowany Marcel Wanders.

A vulture wanders in the air.
Sęp błąka się w powietrzu.

A dream soul that wanders.
Dusza, która śni- błąka się.

And they say the ghost of the little girl… still wanders the slopes, seeking revenge.
Ludzie mówią, że duch dziewczyny nadal przemierza stoki. Szukając zemsty.

Before anyone else wanders into traffic.
Zanim ktoś jeszcze będzie się szwendał ruchliwą ulicą.

During my wanders for killing time,
Podczas mojej tułaczki dla zabicia czasu,

Last night this guy wanders in--Leo.
Wczorajszej nocy przyszedł gość, Leo.

He who Wanders!
Ten który się tuła!

Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back.
Bracia! jeźliby się kto z was obłądził od prawdy, a nawróciłby go kto.

Everything points to robbery, a junkie wanders in and bam.
Wszystko wskazuje na rabunek, napatoczył się jakiś ćpun i"bam.

A dog never wanders far from where it buried its bone.
Pies nigdy nie odchodzi daleko od miejsca, gdzie zakopał kość.