WENT ASTRAY - vertaling in Nederlands

• dwaalde
• afdwaalden
• afgedwaald zijn
• dwaalden
• dwalen

Voorbeelden van het gebruik van Went astray in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not(the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray.
niet van degenen op wie de toorn rust en niet dat van de dwalenden.

Alas, all went astray.
Helaas zijn ze allemaal afgedwaald.

do not follow the low desires of people who went astray before and led many astray
door onwaarheid te spreken, noch volgt de begeerten van het volk, dat vroeger dwaalde, en dat velen heeft verleid

religion beyond the truth; and do not follow the opinions of people who went astray before, and misled many, and themselves strayed off the balanced way.”.
volgt niet de neigingen van mensen die vroeger al dwaalden en die velen hebben misleid en die van de correcte weg afgedwaald zijn.

celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
ook al behoorden jullie voordien tot hen die dwalen.

do not follow the low desires of people who went astray before and led many astray
volgt niet de neigingen van mensen die vroeger al dwaalden en die velen hebben misleid

led many astray and went astray from the right path.
velen deed dwalen. En zij dwaalden van het rechte Pad.

as the Levites went astray.
de andere Levieten gedwaald hebben.

celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
gedenkt Hem omdat Hij jullie geleid heeft, terwijl jullie daarvoor tot de dwalenden behoorden.

do not follow the opinions of people who went astray before, and misled many, and themselves strayed off the balanced way.”.
volgt de begeerten van het volk, dat vroeger dwaalde, en dat velen heeft verleid en den rechten weg heeft verlaten.

As for the kings who went astray because of the three kinds of false pride[about wealth,
Wat betreft de koningen die afdwaalden door de drie soorten van valse trots[als gevolg van bezittingen,

As for the kings who went astray because of the three kinds of false pride[about wealth,
Wat betreft de koningen die afdwaalden door de drie soorten van valse trots[als gevolg van bezittingen,

the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me,
die de wacht Mijns heiligdoms hebben waargenomen, als de kinderen Israels van Mij afdwaalden, die zullen tot Mij naderen, om Mij te dienen;

We go astray in our hearts and we don't follow His ways.
We dwalen in onze harten en wij niet Zijn wegen te volgen.

Prophet of God but having gone astray(may God forbid) he.
Profeet van God, maar hebben dwaalden(moge God verhoede) dat hij.

As for the poets, only those who go astray follow them.
En zij die dwalen, volgen de stappen der dichters.

Thus God lets go astray the disbelievers 16.
Zo God laat dwalen de ongelovigen 16.

Liars go astray from birth.
Leugenaars dwalen vanaf de geboorte.

The wicked go astray from the womb.
De goddelozen dwalen van de moederschoot.

Without equipment on urban roads is quite easy to get lost, go astray.
Zonder apparatuur op stedelijke wegen is heel makkelijk om te verdwalen, dwalen.