Voorbeelden van het gebruik van Heb te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb te veel gedronken.
Ik heb te veel om handen hier.
Ik heb te veel fantasie.
Ik heb te veel knoedels gegeten.
I just had too many knerdlers for lunch.Ik heb te veel.
I got too much.Ik heb te veel te verliezen.
I have too much to lose.Ik heb te veel gezopen.
I had too much booze.Ik heb te veel andere dingen te doen.
I got too much othershit going on.Onzin, ik heb te veel te doen.
Nonsense, I have too much to do.Want ik heb te veel gewone wijn gedronken.
Because I had too much normal people's wine.Ik heb te veel monden te voeden.
I got too many mouths to feed.Ik heb te veel dinerafspraken.
I have too many dinner appointments.Ik heb te veel om voor te leven.
I just had too much to live for.Ik heb te veeI te doen.
I got too much to do.Ik heb te veel onbeantwoorde vragen.
I have too many unanswered questions.Niets. Ik heb te veel lasagne gegeten.
No reason… I had too much lasagna.Ik heb te veel kinderen!
I got too many kids!Ik heb te veel zonden.
I have too many sins.Zomaar. Ik heb te veel lasagne gegeten.
No reason… I had too much lasagna.Jawel. Ik heb te veel spullen.
Yeah. Guess I got too much stuff.
