IS TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• is te veel
• is teveel
• staat te veel
• staat teveel
• zit te veel
• gaat te
• wordt te veel
• wordt teveel
• ligt te veel
• zijn te veel
• zijn teveel
• was teveel

Voorbeelden van het gebruik van Is too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's too much gunfire.
Er wordt te veel geschoten.

There's too much on the line.
Er staat teveel op het spel.

But this… this is too much.
Maar dit gaat te ver.

Not tonight. There's too much at stake.
Er staat te veel op het spel. Niet vanavond.

This is too much stress! Help! Goddammit.
Help! Dit is teveel stress! Godverdomme.

That I-- That is too much negative energy.
Dat is te veel negatieve energie.

There is too much snow.
Er ligt te veel sneeuw.

Waiter, there is too much pepper on my paprikash.
Ober, er zit te veel peper op mijn paprika's.

There is too much wastage and the desired objectives are not being achieved.
Er wordt teveel verspild en de beoogde doelstellingen worden niet bereikt.

Well there's too much talk in this house.
Er wordt te veel gepraat in dit huis.

There's too much at stake.
Er staat teveel op spel.

Tucking in is too much.
Lnstoppen gaat te ver.

There is too much on the line.
Er staat te veel op het spel.

This is too much, Cliff.
Dit is teveel, Cliff.

Full AZT treatment is too much for patient Peter Staley.
Volledige behandeling met AZT is te veel voor patiënt Peter Staley.

There's too much classified stuff here.
Er ligt te veel geheim spul.

There's too much street in me for you.
Er zit te veel straat in mij voor jou.

There is too much emphasis on carrots and not enough on sticks.
Er wordt te veel nadruk gelegd op eventuele beloningen en te weinig op sancties.

There's too much at stake here.
Er staat teveel op het spel.

Not now. There is too much at stake.
Niet nu. Er staat te veel op het spel.