IS TEVEEL - vertaling in Engels

• is too much
• is a crowd
• is a lot
• too much has
• is overkill
• was too much
• be too much

Voorbeelden van het gebruik van Is teveel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En, ja, vijf is teveel.
And, yeah, five's a crowd.

Het is teveel. Ik kon het niet aannemen.
It was too much. I couldn't accept it.

Dat is teveel informatie, J.
That's too much information, j.

Nee, dat is teveel.
Nah, it will be too much.

twee is genoeg, drie is teveel.
two is company, three is a crowd.

Dit is teveel informatie.
This is too much information.

Ledereen weet drie is teveel.
Everyone knows three's a crowd.

Nee het is teveel, Keen.
No. It's too much, Keen.

Het is teveel voor mij alleen.
It was too much.

Twee is genoeg, drie is teveel.
Two is company, three is a crowd.

Tien pond per week is teveel voor die troep.
Ten quids a week is too much for these shitholes.

Het is teveel, man.
It 's too much, man.

De leugens, de druk, het is teveel.
The lying, the pressure… it was too much.

En een half, is teveel.
Two-and-a-half is a crowd.

Dit is teveel, Ruy.
This is too much, ruy.

Het is teveel voor een persoon. Dr. Franklin.
Dr. Franklin. It's too much for one person.

Hoewel ik toegeef, drie is teveel.
Though I admit, three is a crowd.

Dit is teveel om in het huis te houden.
This is too much to keep in the house.

Het is teveel voor ons.
It's too much for us.

Tien minuten is teveel, Crawford.
Ten minutes is too much, Crawford.